在转会窗关闭的几个小时之前，英超豪门切尔西一直被视为罗比尼奥唯一的买家，巴西人在此前单独进行的新闻发布会上也曾明确指出——他希望加盟切尔西。几个小时后，罗比尼奥确实转会了，却加盟了让人意想不到的曼城俱乐部......

　　事实上，在转会窗关闭前24小时，皇马俱乐部还曾因切尔西通过官网出售罗比尼奥的球衣和对方打嘴仗，皇马主席卡尔德隆扬言叫停巴西人的转会。在曼彻斯特，曼城俱乐部却进行了一场权力的更迭：阿联酋的阿布扎比发展和投资联合集团(简称ADUG)收购了泰国前总理他信的所有股份成为了俱乐部的新主人，中东人承诺要将曼城建设成英超最大的俱乐部，而本赛季的目标就是进入联赛前四名！

　　为了实现这个目标，ADUG在转会截止日到来之前四处出击来搜罗球市中尚可以买到的大牌球星，贝尔巴托夫和罗比尼奥都是他们的目标。由于加盟曼联是保加利亚人自小的梦想，曼城的金钱攻势最终未能得逞；然而曼城4000万欧元的报价和税后600万欧元的年薪却让罗比尼奥就范了，虽然此时切尔西的巴西老乡斯科拉里正在斯坦福桥等着他的到来……

　　从俱乐部的角度来说，皇马更愿意将球员出售给切尔西的竞争对手来进行报复。在价钱诱人的情况下，双方很快就转会问题达成了一致，随后在皇马的官网上也发布了一则通告。“皇马俱乐部最终决定将罗比尼奥出售给英超曼城俱乐部。”

　　曼城俱乐部的主帅休斯表示：“能够有机会与罗比尼奥这样的天才球员一起共事，我实在太高兴了。此前我曾说过，曼城俱乐部如果希望成为英超最好的俱乐部就要在球市中买进更多精英球员，而罗比尼奥无疑是当今足坛最好的球星之一。我已经迫不及待地想要将他介绍给俱乐部中的每一名成员了，这次签约也展示了俱乐部的壮志雄心！”(陈言）