这是双方在本届欧洲杯上的第二次碰面，第一次交手在15天前，那似乎已成了一段遥远的记忆——西班牙酣畅淋漓地以4∶1横扫俄罗斯，俄队的天才门将阿金费耶夫眼看着皮球一次次被对手送进身后的球门，眼神中除了无奈没有别的。

　　但现在，俄罗斯迎来了复仇的机会！

　　俄罗斯：速度之战

　　希丁克和阿尔沙文，这两个对俄罗斯球迷来说神一样的名字，不靠任何运气，接连击败希腊、瑞典和荷兰，杀进了半决赛。但球迷们有了更大的胃口，球员们更是信心满满，希丁克告诉他们：距离捧杯还有两场比赛。

　　“(第一场输给西班牙)那场比赛其实很有意思。”俄罗斯队队长西马克说，“我们打中了门柱，但他们取得了领先，领先之后就比较好打了，而我们的节奏乱了。”

　　俄罗斯人能找回自己的节奏是件可怕的事。况且帕夫柳琴科的状态一场比一场好，他是阿尔沙文最好的搭档，跑位吸引防守，前插要球进攻，让荷兰人的后卫线吃够了苦头。

　　但希丁克还是希望队员在备战时冷静下来，不要过多地考虑输赢。“我宁愿同意大利队交手，因为从战术的角度来看，意大利队收缩防守的特点更能给我们发挥的空间。”

　　“西班牙队的很多特点和我们类似，他们喜欢控球，寻找对手的空当。”希丁克说，“我希望我们能发挥出速度上的优势，通过反击解决战斗。”

　　“要不要复仇和我没关系，因为那场比赛我没上。”阿尔沙文在接受欧足联官网采访时说，“关键是我们不能再犯错误，而那一场比赛我们犯了错误。”

　　“如果我们还像第一场那样和西班牙踢，那就干脆弃权算了。”希丁克的赛前动员十分鼓气，“更热爱足球的一方将会进入决赛，我们能够证明这一点。”

　　西班牙：控球之战

　　这是自1984年以来，西班牙队第一次打进欧锦赛的半决赛。比这更重要的是，他们终于在一届正式的大赛中击败了意大利队。尽管是通过点球获胜，但这种胜利更加鼓舞人心——西班牙人能做到以前做不到的事情。

　　排除意大利球迷的怨气，西班牙在那场精神、智慧、体能、技术缺一不可的较量中，丝毫不落下风，他们胜得堂堂正正，他们也因此有机会向决赛进军。

　　“我们打过一场和俄罗斯的比赛，但那场比赛并不说明任何问题。”西班牙中场球员哈维说，“我们下面要打一场全新的比赛。我们不会做大的调整，赢得比赛的关键就是掌握控球权。”

　　这话从哈维嘴里说出并不令人吃惊，就连西班牙媒体都认为哈维有轻度的控球偏执症，而这一点恰恰是西班牙局部推进速度远逊于传统强队的主要病因。

　　其实，在淘汰意大利的比赛中，西班牙也没有获得很好的射门机会，这说明他们的中场仍然存在着问题：哈维的横向传递过多，法布雷加斯则过于追求直接制造威胁。

　　阿拉贡内斯很清楚，这些弱点如果被对手抓住后会非常被动，但他改变不了西班牙人的踢球习惯——或许比利亚的良好状态能让他获得金靴，但想靠他一个人把西班牙带进决赛并不容易。

　　对西班牙更为不利的一个事实是：在淘汰意大利之后，全队的士气过于亢奋，意大利的媒体讽刺说：“他们就像赢得了世界杯一样高兴”。

　　体力的消耗和心力的衰减，小组赛赢过俄罗斯的心理优势，这对矛盾将对西班牙队场上球员的表现产生重要影响。

　　但阿拉贡内斯还是表现出必胜的信心，他说：“上一场对意大利队我们就不被看好，但我们赢了。我想，半决赛是更重要的比赛，我们不会有一点疏忽。”(郭剑)