中新网2月9日电  北京时间今天凌晨，在英冠联赛第31轮的一场比赛中，查尔顿主场2-0战胜强敌水晶宫队。刚刚在农历除夕夜为中国队打入关键一球的郑智首发出战，全场表现出色，并在下半时为本队制造一粒任意球。瓦尔尼抓住机会破门得分。随后，瓦尔尼梅开二度帮查尔顿锁定胜局。

　　本场比赛，郑智连续第28次英冠联赛首发。开场后双方展开对攻，郑智在第20分钟禁区中路起脚射门，皮球被对方门将没收。这也是主队在上半时最有威胁的一次射门。45分钟过后，双方互交白卷。

　　易边再战，查尔顿在第60分钟迎来胜利曙光。郑智在前场造成对方球员犯规，霍兰主罚任意球，皮球经过几次传递后被瓦尔尼得到。他摆脱防守后右脚打门，皮球擦着立柱飞入网窝，查尔顿1-0领先。

　　客队失球后连续换人，但急于扳平的水晶宫反被查尔顿抓住机会再入一球。瓦尔尼梅开二度，帮主队锁定胜局。查尔顿2-0战胜水晶宫后，积分已经追上排名第四的斯托克城，多赛一场的情况下距联赛领头羊还有4分。