希丁克昨天证实，他将与俄罗斯足协续约两年，执教俄罗斯队到2010年。这意味着切尔西引进荷兰著名教头的计划落空。

　　目前，希丁克正带队备战欧锦赛预选赛。昨天，俄罗斯足协主席穆特科说：“我们和希丁克有共同的目标，双方原则上已达成协议，在与英格兰比赛到来之前，我们将签署一份新合同。”

　　希丁克证实说：“我可以证实此事，能续约我很高兴。关于俄罗斯队，我们有一个直到2014年的长远计划，2010年世界杯将是第一个阶段。”随后，他还谈了与阿布的关系，“人们经常把我和阿布联系在一起，我想很有必要详细解释一下。我和他见面5次，4次在伦敦，1次在埃因霍温训练基地。这些碰面的经历合起来，足够凑成我是切尔西主帅继任者的新闻，但我们从未谈过此事”。

　　(温涛)