兰帕德的大腿受伤对于英格兰队来说可算是个相当糟糕的消息，这个意外，将使英格兰队在本月8日对阵以色列的2008年欧洲杯外围赛中失去一把进攻利器。好在英格兰队还有杰拉德，昨天英媒体称，麦克拉伦已经决定，如果伤无大碍，杰拉德将带伤出战这场比赛。

　　切尔西队的兰帕德在8月31日的训练中拉伤大腿，不仅缺席了“蓝军”9月2日与阿斯顿维拉队的英超比赛，而且没有参与4日英格兰队的备战训练。除了有伤在身的鲁尼、贝克汉姆和加里·内维尔三员名将，利物浦队前锋克劳奇因遭受禁赛处罚也不会在8日的比赛中出场。

　　好在这个时候杰拉德的脚趾细微骨折伤势可能及时痊愈。“我非常有信心，杰拉德出战周六那场非常重要的比赛，”麦克拉伦说，“我们每天都在评估他的伤势，希望到周末时会有正面结果。”

　　(记者 邓科）