因伤错过世界杯后再次受伤 巴拉克确定全年报废

　　德甲勒沃库森俱乐部官方昨天确认，球队的中场大将、德国国家队队长巴拉克将因伤缺席今年所有剩余的比赛。

　　2010年对巴拉克来说堪称噩梦，早在今年5月份，他便在代表切尔西出战足总杯比赛时右脚踝严重受伤，错过了南非世界杯。世界杯后巴拉克回归德甲勒沃库森，但他的短暂复出很快就宣告失败：9月份一场德甲比赛中巴拉克大腿受伤，勒沃库森方面原本希望他能在11月份复出，但最新的检查结果显示伤势加重，巴拉克腿上的夹板还得再过四到六周之后才能撤下，算上恢复训练的时间，他不可能在2010年内成功复出。

　　勒沃库森主教练海因里希表示：“伤势恢复情况很不容乐观，但我希望巴拉克能在痊愈之后变得更加强大，为下半赛季的比赛做好充分准备。”

　　国家队方面，主教练勒夫在世界杯后也一直没有机会召入巴拉克，此前他也同样期待后者能及时复出，并表示国家队的大门仍然向他敞开。 (阿玛)