岭南写真：迎亚运花城传递中国“花语”

　　中新社广州9月5日电 题：迎亚运花城传递中国“花语”

　　作者 张乾铄

　　亚运临近，来访广州的外国友人越来越多。广州素有“花城”美誉，不少外国友人来广州不仅要看亚运赛事，也要看“花城”之花。笔者近来走访广州的多处花卉市场，看到许多花农在热情接待外国客人，推介产自中国的各种花卉。一些花农接受采访时表示，近来他们还学起了英文日常用语，以便更好地服务亚运外国客人。

　　广州一年四季花卉常开，广州人种花、爱花、赏花和赠花的历史悠久。在“岭南第一花乡”广州芳村，笔者看到外国人Kevin用稍显生硬的中文问花农姑娘：“中国水仙多少钱一盆？”卖花姑娘刘小曼一边微笑着，一边热情地用手势比划着回答：“大盆10元，小盆5元。”

　　刘小曼告诉笔者：“近来有不少外国客人来逛花卉市场，平均每天都会有几笔生意是卖花给外国人。中国水仙、四季桂花、中国兰卖得比较好，引进的英国玫瑰、欧洲雏菊等外国品种花卉销售一般，我的档铺主要卖的也是岭南本土花卉。”

　　“10块钱一打百合，5块钱一捆康乃馨，中国花卉品种多，品相好，外国人尤其喜欢听我介绍中国花事。”刘小曼说：“卖花给外国客人，虽语言上稍有障碍，但肢体表达加上热情的微笑，生意还算好做。很多时候，一个微笑、一份用心的介绍和推介，就会换来一单生意，卖出一束中国花卉。”

　　岭南花卉市场的另一花农赵平表示，“广州一年四季被各种花晕染，中国花卉的意头和西方花卉有很大不同。卖花时，给外国客人用简单的语言介绍中国花事很有趣，也很有意义。”

　　赵平受访时还称，“亚运创造了一个让外国人深入了解广州的机会，岭南的花卉在海外很有名，不少外国人慕名而来买花、赏花。作为花农，我们很开心去接待外国客人，向外国客人推介中国花卉，讲述岭南花事。”

　　据了解，广州多处大型花卉市场中，近来每日都迎来不少外国客人，他们或去买花，或去赏花，花农总是带着朴实的微笑，用简单的语言去推介中国花卉，传递中国“花语”。(完)