刘翔将很难恢复伤前健康？赴美将决定其今后道路

　　对于刘翔的脚伤问题，连路透社这样的国际媒体也在北京奥运会两年之后再次给予了关注。现在一个不争的事实是，刘翔的脚伤的确没有好利索，而且在手术一年半之后依然影响着刘翔的训练和比赛。如今，人们关心刘翔的更深层次问题是，反复的伤情再加上奥利弗、罗博斯等人稳定的高水平，已经没有恢复空间的残酷现实会否让刘翔选择退役？

　　在采访中，本报记者从刘翔身边人士那里得到了一个惊人的消息———刘翔这次去美国复查的最终结果，很可能将决定他是否选择继续训练和比赛下去。该人士透露了国内医疗团队专家对刘翔伤情的定性：“刘翔的跟腱末梢伤其实相当于运动员的一个富贵病，是常年的训练比赛造成的。即便做了手术，但想完全根除是需要奇迹的。遗憾的是，奇迹没有发生。”在专家看来，刘翔的手术肯定是成功的，后来出现炎症也是术后的正常现象之一，“刘翔不幸遇到了，他也只有面对，但这意味着，刘翔很难恢复伤前的健康，自然也无法恢复当年的状态。”用该专家的话说，国人不应该对刘翔再有幻想，“客观的说，如今世界跨栏水平那么高，刘翔在无法恢复伤前水平的情况下，无法具备竞争力，刘翔时代自然可以画上句号了。”

　　根据安排，刘翔这次去美国复查和康复治疗，也是针对亚运会的一种选择，“这次美国之行就能决定刘翔是否具备条件参加年底的亚运会。不管怎么说，我们不能对刘翔有过高的期待了。”(记者 范天亮)