北京晚报：“小猪”快跑

　　一般而言，没有人喜欢自己的绰号被叫做“猪”。但有一个人例外，他是德国队的“小猪”，是一只勤奋、快乐的“小猪”，他的名字叫施魏因斯泰格。

　　施魏因斯泰格，莫说中国球迷觉得这是一个拗口、不容易记的名字，就连德国人也觉得他的名字太长，于是把他的名字缩写成了Schweini，这个单词在德语里是“小猪”的意思，当然还有一层意思是幸运。“小猪”这个绰号似乎真的给施魏因斯泰格带来了幸运。

　　昨天的比赛，施魏因斯泰格虽没进球，可他却是整个德国战车的发动机。这场比赛，“小猪”5次射门，占到全队射门数的1/3，3次有威胁传球完成两次致命助攻，84次传球52次到位，90分钟内跑动距离达11268米。赛后，国际足联将本场比赛最佳球员的称号授予了施魏因斯泰格，勤奋而幸运的“小猪”当之无愧。

　　昨天，“小猪”司职后幺，这是他本赛季在拜仁慕尼黑队习惯的位置，拜仁挺进欧冠决赛，“小猪”的发挥至关重要。与阿根廷队的比赛，“小猪”在这个位置上不仅成功地调动了全队的进攻和防守，更关键的是，他有效地冻结了梅西的发挥。

　　“小猪”的足球天赋和技巧，在年轻一代德国球员中是比较突出的，不仅如此，即将年满26岁的“小猪”正在成为这支年轻的德国队的领袖。

　　尽管出身德甲豪门，但“小猪”的成长并非一帆风顺，甚至在拜仁一度失去主力位置。但“小猪”从未停止前进的步伐，他用勤奋和努力打动了脾气暴躁的昔日拜仁主帅马加特，不仅在俱乐部中夺回了主力位置，同时在国家队中也站稳了脚跟。由于国家队中有巴拉克，更多的时候，“小猪”只能打前幺和左前卫。南非世界杯，巴拉克赛前受伤，“小猪”挑起后幺重担。面对阿根廷球员超强的个人技术，昨天的“小猪”在场上表现得游刃有余，敢与梅西比脚下，更成为阿根廷人面前一道移动的城墙。无论阿根廷队的进攻如何迅速，在阿根廷队拿球球员身边总是出现“小猪”的身影。勤奋的“小猪”用积极的奔跑一次次从中场就瓦解了阿根廷人的进攻。在进攻上，小猪更是献上两次绝妙的助攻，特别是弗里德里希的那个进球，“小猪”连过阿根廷队3人后斜传门前，弗里德里希要做的只是拿脚推射一下而已。勤奋的“小猪”让整个阿根廷队的后防线在那一刻崩溃了。

　　进军半决赛，面对强大的西班牙队，德国球迷正满怀希望地期待“小猪”跑得更快些。