本页位置:首页新闻中心台湾新闻
林语堂传承的中国生活艺术令人倾倒(图)

2008年01月17日 17:39 来源:中国新闻网 发表评论



林语堂喜穿青衣,烟斗几不离手。(图:台湾《联合报》)



    林语堂位于台北阳明山的故居“宅中有园,园中有屋,屋中有院,院中有树,树上见天,天中见月。”(图:台湾《联合报》)

  在中国近现代文化史上,如果说严复、林纾是将西方思潮与文学引进中国贡献最大的两人。那么以流畅的英文写作,将中国文化传播至世界各个角落,让海外人士对于中国长久传承下来的生活艺术倾倒不已的,则非林语堂莫属。

  林语堂,清光绪二十一年八月二十二日(1895年10月10日)生于福建龙溪(漳州)县,名和乐。其父林至诚为第二代基督徒,不曾接受过教育,却自修自学,于24岁时进入教会神学院,后成为牧师。也因如此,对于西方一切均感兴趣,并且决定让自己的儿子学习英文、接受西洋教育。故林语堂6岁起所读的铭新小学,便是教会办的学校。13岁时入寻源书院,但跟小学一样,课程对他而言都太简单,不过此时因几次在字典里查生字却遍寻不着的经验,已经让他开始思考如何找出更方便的检索方法,也为日后“汉字号码索引法”、“国音新韵检字”、“末笔检字法”等研究心血栽下最初的种子。

  聪颖过人‧求知若渴

  17岁时林语堂以第二名的成绩自寻源书院毕业,并在父亲学生陈子达的援助下,顺利到以英文教学着称的上海圣约翰大学就读神学,并改名玉堂。林语堂求知若渴,将图书馆五千多本藏书尽数读过,并对基督教教条开始产生怀疑,所以次年便转入文科,开始以英文写作,获得校内金牌奖,决定了要以写作为己业的志向。

  1916年,林语堂以第二名自圣大文科毕业,并接受清华大学校长周诒春之聘,担任该校中等科英文教员。此时,他对于自己因学习英文,弃毛笔而就钢笔,并对中国历史、文学与哲学的知识不甚了了感到羞愧,只好在闲暇时猛往琉璃厂书肆里钻,并且开始研究改革字典索引的方法。次年他在《新青年》杂志发表《汉字索引制说明》,这是他用中文发表的第一篇文章,并且得到蔡元培、钱玄同两位的支持,而引起全国的注意。

  1919年,林语堂偕夫人廖翠凤赴美国哈佛大学就读比较文学研究所,其间因留学补助津贴被无端取消,由胡适以北京大学名义慷慨援助1000美元。哈佛读完一年后,因经济因素,申请前往法国为华工服务,从事平民教育工作。次年转往德国耶那大学(Jena University),补修哈佛所缺学分。1922年,获哈佛硕士学位后,又得胡适资助,进入以语言学着称的德国莱比锡大学研究中国音韵学,并在来年以《古代中国语音学》获博士学位,回国担任北京大学英文教授兼北京师范大学英文系讲师。课余与鲁迅、周作人、孙伏园、钱玄同、刘半农等合组“语丝社”,并开始使用“语堂”一名,陆续发表《祝土匪》、《读书谬论一束》、《文妓说》、《咏名流》等批评时局之文章。此时北方政局一片混乱,鲁迅、林语堂等数十人均被列入通缉名单,林语堂遂举家南迁厦门,于厦门大学执教,但随即因校内人事风波辞职,后受邀任武汉外交部秘书,同时担任英文报“People’s Tribute”主编,又因“对那些革命家也感到腻烦”而离开,前往上海。

  1928年,可说是林语堂崭露头角的一年,他先是获蔡元培之邀,担任中央研究院英文总编辑,专事写作;6月间于由鲁迅、郁达夫合编的《奔流》月刊发表生平唯一的独幕剧《子见南子》,激怒孔氏族人,引发轩然大波,却也使林语堂渐为世人所知。同年由上海开明书店所出版的《开明英文读本》三册风行全国,成为最畅销的中学英文教科书,也为他赢得“版税大王”之称。同时,他也在英文《中国评论周报》(The China Critic Weekly)为“小评论”(The Little Critic)专栏撰文,建立起杰出英文作家的名声。

  1932年,林语堂创办《论语》半月刊,提倡幽默文学。网罗胡适、郁达夫、老舍、俞平伯、刘半农、废名、朱自清、丰子恺等知名作家,并发掘了姚颖、苏青、徐吁、老向、沈有干等人,这本刊物的成功,使林语堂获得“幽默大师”的美名。1934年林语堂再创办《人间世》半月刊,以“自我”为中心,以“闲适”为笔调,提倡性灵文学,为中国第一本纯散文小品刊物,出至42期停刊。同时间,因得美国作家赛珍珠(Pearl S. Buck)鼓励,开始撰写《吾国与吾民》一书,希望越过语言的隔阂,使外国人对中国文化有较为深入的认识与了解,并于次年9月出版,赢得众多好评,并在短短四个月之间印了七版,登上畅销书排行榜,开启了他饮誉国际文坛之路。

  (摘自台湾《典藏古美术》杂志2007年12月号)

编辑:官志雄】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
每日关注>>更多
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
【关于我们】-【 新闻中心 】- 【供稿服务】-【图片库服务】-【资源合作】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。
法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率