据台联合报报道，这年头，政务官愈来愈难当？国民党籍“立委”赵丽云昨天在“立院”质询“文建会主委”黄碧端时，公开两则据称是黄碧端发给文化界人士的短信，形容“今天的官员像古罗马被丢进搏狮场的人”，抱怨“文建会”的努力没得到认同。赵丽云则质疑黄碧端把责任推给“立委”。

　　赵丽云说，黄碧端在短信中抱怨：“不管做了多少事都得不到认可，诸位的公开贬抑，让‘文建会’更难做事。今天的官员像古罗马被丢进搏狮场的人，随时面对迎面扑来的狮子。24年来‘文建会’的业务只有增加没有减少，员额从第一天88人，直到今天都不曾增加…”；另一则短信说：“历届主委做的事，哪一件事我没做？为何得不到认同？”

　　台行政机构改组期间，黄碧端曾遭外界点名下台，据了解，她也曾表达辞意，一度让同仁为她叫屈；改组后，又有部分文化大老批判政府不重视文化；再加上“文建会”因“前朝”留下的旧案遭“监察院”纠正，她似乎颇受伤。

　　对于是否倦勤，黄碧端表示：“政务官上台时，就准备随时可下台。”她不否认有传短信给友人，但内容因传来传去经过剪辑，与她的原意已有出入。“搏狮场”的比喻意指官员要面对的状况很多，而“文建会”业务繁杂，她主要用意在体恤同仁的辛劳。