6月9日，台湾地区领导人马英九在台北会见北美侨界代表时，针对两岸分别使用繁、简体字的现状，提出“识正书简”的建议；19日，马英九又提出两岸民间合编“中华大辞典”的主张，建议将繁简体两种字词语汇陈列比较，以利两岸互动。马英九连续针对简繁体字的问题发表看法，引起两岸舆论乃至海外华人社会的关注。

　　民进党的谩骂

　　马英九6月9日在会见侨界代表时说，台湾使用“正体字”(繁体字)，但大陆使用简体字，他建议可采用“识正书简”方式，既方便两岸民众交流，又可以保存中华文化，希望两岸未来在这方面也能达成协议。

　　事实上，马英九过去在台北市长任内，推动重视“正体字”，如今抛出“识正书简”的建议，岛内支持“书简”者认为马英九的观点前进了一大步，是向大陆释放友善的讯息，表达要与大陆进一步良好互动的意愿。“意在加强认同，缩小两岸间的差异。”

　　国民党有“立委”表示，大陆有13亿人口，马英九此建议希望繁体字枝繁叶茂，希望推动大陆更多年轻人认识繁体字，希望进一步加强两岸民众的认同感。

　　但是，“识正书简”的建议遭到了民进党的强烈挞伐。

　　民进党“立委”管碧玲大骂马英九是“卖国贼”；“立委”蔡同荣也指马英九学秦始皇搞“书同文”，是配合大陆的“文教统战首部曲”。

　　民进党发言人郑文灿说，现在不只是“一中市场”，书写简体字等于文化也向中国大陆输诚。正体字是台湾书写的习惯，马当局没有必要把台湾改成和大陆“车同轨、书同文”。现在马英九连书写正体中文都不要，这显然是马当局要向中国大陆交心。

　　针对民进党的谩骂，有岛内学者指出，民进党的这种逻辑似乎意指若“识正书简”成为事实，台湾就完蛋啦，台湾就变天啦，套一句陈水扁的口头禅，有这么严重吗？“如果使用简体字会危及台湾安全，那么年轻人经常唱日文歌、英文歌、看韩国偶像剧，怎不见民进党出面制止呢？”“民进党喊得那么凶，不知道你们的主席蔡英文写信热衷用简体字吗？”

　　不能固步自封

　　“对于简体字，台湾不必排斥。”岛内有媒体理性分析说，“不可否认，简体字早已经走向世界。顺应全球化的潮流，我们也不能固步自封。”

　　岛内学者认为，马英九的建议并不是着意地去改变台湾现在的文字生态，还包含呼吁台湾民众正确对待简体字之意。“其实，在台湾早有很多人为了方便，用简体字书写。简体字可以让很多识字不多的人更好地掌握语言文字。”台湾文化大学政治系教授杨泰顺说。

　　相较于绿营的猛烈批判，国台办发言人范丽青6月10日在例行记者会上答记者问时表示，如何使两岸民众在文字使用上更方便交流，两岸专家学者可以积极探讨，充分论证“识正书简”问题。

　　范丽青说，关于繁体字、简体字的问题，两岸同胞同文同种，讲的是相同的语言，使用的是相同的文字。繁体字、简体字都是汉字体系文字，都根植于中华文化传统，都是传承、弘扬中华文化的重要载体，所不同的只是大陆对部分文字进行了整理和简化。

　　马英九为何提出“识正书简”的建议？

　　民进党执政时期，大肆操作政治意识形态，大搞所谓的“去中国化”。马英九当选台湾地区领导人后，由于他熟稔并尊重传统文化，写得一手漂亮的毛笔字，甚至穿着长袍公祭孔子和遥祭黄帝，特别是停止已往台湾当局的“去中国化”，大打“两岸”牌，为海峡两岸的政治互信营造了有利氛围。在两岸交流日益活跃的今天，提出“识正书简”无疑呼应了两岸进一步交流的需要。

　　还意味着商机

　　1956年，大陆在传统汉字基础上进行了汉字简化，之前的写法便称之为繁体字，同时排版方式也由传统的竖排改为横排。而当年的台湾执政当局始终对文字严加管控，坚持使用繁体字，禁用简体字，并将其视为意识形态问题。故而，上世纪80年代末，两岸刚刚开始往来之初，台湾民众，面对简体字，几乎完全不能解读其意。

　　随着两岸经济、文化、人员交往的日益频繁，台湾同胞对简体字逐渐不再那么陌生。2003年起大陆部分图书允许入岛，2005年2月中文简体字书店在台湾的销售金额大增，2006年9月“海峡两岸图书交易会”在台湾举办规模巨大的简体字书展。2008年6月两岸签署“大陆居民赴台旅游协议”，7月4日“周末包机直航”和“大陆居民赴台游”双首发，大陆人渴望的宝岛观光游终于变为现实，进一步推动了简体字在台湾的流行。

　　简体字在台湾不再是禁忌，这不只是因为简体字方便易写，也不只是为了一般意义上的沟通交流，其深层的原因是，简体字意味着“商机”！

　　位于高雄的和春技术学院，早在3年前就把简体字教学列入必修的“国文”通识课程中。站在未来谋职的需求考量，学生们反应还不错：“以后可能去工作用得到，如果想往大陆发展会有很大帮助。”

　　和春技术学院主秘吕绮修说：“不管到世界任何角落去任职，他都有充分的能力去面对他的工作，这是最重要的，我们其实在绿色执政的时候，就已经把这课程排进去，所以跟意识形态没有关系。”

　　现在的台湾，书店里有简体字书籍，街头巷尾有简体字横幅，电视屏幕有简体字广告，旅游景区有简体字手册，饭店酒楼有简体字菜单，大专院校有简体字课程……简体字一改过去在台湾的地位，变得吃香起来!(徐 蕾)