中新网11月6日电 台湾检方侦办职棒打假球案，让检调人员累翻天，因为职棒签赌里头充满许多所谓的“行话”，比如说“牛肉”指的是兴农牛，“鱼肉”指中信鲸；有时候签赌站组头遇到不利下注时会说“现在坏水”，让外人摸不着头绪的专业术语，考验着侦办职棒签赌案的项目小组功力。

　　据台湾媒体报道，约谈加调查，检调侦办职棒打假球案，项目小组不仅耗费体力还要动动脑，因为在监听的过程中，行话实在有够多，最常被拿来套用的就是食物和日用品，除“牛肉”、“鱼肉”外，La new熊的代号叫“鞋子”。

　　知道队名就得找“过水人”，也就是签赌站老板给他俗称“水费”的手续费，取得“拿板”，也就是网络签赌站权限及密码后，不能说要下几注，而是说要买某队多少“洞”。

　　比赛过程中，组头看到战局大变，情势不利于下注，会大喊“现在坏水”来提醒赌客，如果组头说某队“偷跑”，不是指有球员作弊，而是暗喻这场比赛被收买了。

　　通常被买通的投手行话叫“软手”，没有被买通的球员是“棒子”，棒子越多，表示比赛越难被操控；打者若是故意挥棒落空遭三振，行话就称做“虾了”，听到有人问“今天有几支虾”，绝对不是因为这个人想吃虾，而是想知道这场球赛有多少人被收买。

　　为躲避查缉，多到数不清的签赌行话，让一般人摸不着头绪，得靠累积长期经验的检调人员来解析，才能知道这葫芦里究竟卖什么药。