中新社台中十二月二十二日电　(记者　曾嘉　陈立宇)两岸两会领导人第四次会谈二十二日上午九时在台中裕元花园酒店举行。

　　参会海协会代表包括：海协会会长陈云林、海协会常务副会长郑立中、海协会驻会副会长李炳才、海协会执行副会长兼秘书长李亚飞等十三人，海基会代表包括：海基会董事长江丙坤、海基会副董事长兼秘书长高孔廉、海基会副董事长刘德勋等十五人。

　　上午九时，江丙坤在会场迎接陈云林，双方握手致意后入座，并先后致辞。

　　江丙坤说，过去在两会安排下，两岸主管部门在两岸农产品检验检疫合作、标准计量检验认证合作、两岸渔船船员劳务合作等三项议题上达成共识，其中两岸农产品检验检疫合作、建立两岸农产品重大疫情及卫生检疫通报机制，将有利于疫情传报；两岸在标准计量检验认证方面合作可为两岸经贸活动提供更好的环境，也可以落实保障消费者生命财产的健康与安全；渔船船员劳务合作对于维护两岸渔船船员权益，增进和谐，保障人权产生重要作用。

　　对于两岸避免双重课税以及加强税务合作的议题，江丙坤表示，两岸主管部门已经进行了多次沟通，对主要内容已经达成了基本共识，但还有一些层面事宜在磋商当中，双方认为有需要进一步充分交换意见，以协商达成协议。

　　陈云林说，一年多来，两会本着为两岸的经济求发展、为两岸的同胞谋福祉的良好愿望和理念，积极工作，妥善处理很多困难和复杂的问题，通过善意的沟通，我们共同签了九项协议和达成了一项共识。大量的现实已经说明，这些协议的签署和落实，对于改善两岸关系，加强两岸民间的交流和合作，特别是促进两岸同胞携手相帮、共度时艰，发挥了重要作用。

　　他说，本次会谈原定的一项“双方避免重复课税”的议题，江董事长已经讲得非常的透彻。我完全同意他的看法，因为这是一个很复杂、技术难度很高的问题，我们会积极地促进使它早日成为正式协议，适时签署。

　　对于两岸经济合作框架协议问题，陈云林指出，他和海基会江丙坤董事长将就此进行原则性的交换意见。“我们一直认为，商签这样一个框架协议，是一个纯粹的经济议题。一年多来和一段时间以来，我们两岸的机构也对此进行了很多的可行性研究，结论都是互利双赢的。”(完)

　　陈云林:9项协议1项共识促进两岸携手相帮共度时艰

　　陈云林：善意沟通会心平气和解决所面临的一切问题

　　陈云林：将就两岸经合框架协议原则性交换意见

　　陈云林：本次会谈将商讨第五次会谈议题规划问题

　　两岸两会领导人会谈在台中举行 江丙坤发表讲话

　　江丙坤提增加观光客赴台与两岸航班等要求

　　江丙坤：推动建立两岸经济合作架构刻不容缓