上周末，陈水扁与美国企业研究院举行视讯会议，谈了不少民主、法治等大道理。期间想表现一下自己有点西方文化素养，特别引用音乐剧《梦幻骑士》的名曲“不可能的梦”来形容自己的处境，结果弄巧成拙。《梦幻骑士》是根据西班牙名著《唐吉诃德》改编。

　　众人熟知阿扁文化素养不高，可以打赌此人完全没有读过《唐吉诃德》中文译本，也没看过音乐剧《梦幻骑士》，在视讯会上胡乱引用剧中的歌词，造成了后遗症。因为这首歌的前半部，唐骑士说自己做不可能的梦，忍受不可忍受的痛苦，打着一场不可能赢的仗等，用这些来描述阿扁此刻的心境，倒也不是完全无由而发。但是阿扁没把这首歌听完或读完，因为后面的歌词有：“我预备好了，为此进入地狱”。参加视讯会议的人士会后感到极度的不安，一位领导人讲出这种话究竟是什么意思？在华府极有影响力的尼尔森报导指出：“很多听众私下问一个很明显的问题：一位领导人很认真地说，只因为这场战争合乎道德，所以他正准备带领你们越过悬崖，进入地狱，你们真的要把命运交在他手中吗”？

　　这是一个及时而迫切的问题，所有的台湾选民都应该为之深思、再思、三思！

　　尼尔森报导认为，陈水扁经过精打细算，认为只要明年3月的“入联公投”获得大多数人支持，布什政府就无法再批扁。但是没有一位严谨的观察家认为这个策略能够成功，无可避免的结果是继续升高华府与台北之间的紧张态势。大家都看得很清楚，如今扁不惜铤而走险，像唐吉诃德一样，准备好了下地狱，打起的幌子为“正义”、“良心”，海峡一旦起了战争，被他拖下地狱的恐怕不仅仅是台湾人。尼尔森报导继续指出，白宫已经注意到这个危险，所以美国副国家安全顾问杰福瑞在“胡布会”后告知新闻界，美国不希望见到任何人被台湾的行动所挑衅。

　　但是扁当局目前就想听到美方对他们予以严辞批判，话愈讲的重，他们就愈有材料为“入联公投”做文章。APEC会议的“胡布会”后，中美两方发表反对台湾“入联公投”谈话，不如台湾预期的那般强烈，台湾“府、院”和民进党陷入一片错愕，不知如何应付。美方是否改变了对台湾的策略，目前还看不出来。重要的是把“红线”划清楚，不允许扁带着无辜的台湾人民下地狱，一旦越过红线就要他们承担严重的后果，其他大可相应不理，一场没有观众的戏，绝对唱不下去的。这场戏原本就观众寥寥，台上串演苦情戏的丑角们，就想激起别人的怒气和他们对唱，千万别着了道儿。

　　阿扁自比唐吉诃德，简直是在侮辱这本名著。唐骑士虽然有许多令人发嘘的地方，但原作者认定他是位正直、善良、坚持理念的正人君子。而唐吉诃德能带入地狱的只有他的一名随从和那头坐骑，阿扁和他的情况则大不相同，他可能危害的人不计其数。“唐”这个字在西班牙文中是君子的意思，君子与小人有天壤之别。（言浩）

　　(作者曾任台湾《联合晚报》主笔、《中国时报》专栏作家)