台湾“司法院长”翁岳生破天荒地举行记者会，回应陈水扁连日对于司法的挑衅。陈水扁质疑法官大多数是蓝党，要求司法中人检讨反省；台“新闻局长”谢志伟随之大放厥辞，要求法官上网揭露自己的政党立场。

　　台湾《中国时报》今日刊登社论说，白发皤皤的翁岳生“院长”，以他惯有的木讷说明法官依据“宪法”与法官守则，曾经签署誓言，必须超出政党立场独立审判；他无奈地呼吁大家相信司法；翁岳生是陈水扁的老师，当年法学院的教育恐怕是白费了。学生当了“总统”，摆出“逆我者亡”的强人姿态，对司法呛声。老师大法官忧心司法受到摧残，起身应战，居然左支右绌，自己的政党属性反而成为检视焦点，距离翁“院长”任满不足一月的时刻，真是情何以堪！

　　社论指出，不仅翁岳生情何以堪，整体司法系统不也一样？残酷的政治现实验证了“宪法”原理：政治权力总是强势，司法总是弱势。陈水扁贵为台湾地区领导人，不用刀枪、不用金钱，随口几句就可震撼司法界，羞辱所有的司法人员；单凭“总统”身分也可号令大法官为他量身裁衣为“宪法”解释；祭出“刑事豁免权”就已让司法审判近身不得。也只不过是跟在身后狐假虎威的政治化妆师，顺着陈水扁的调门略事嚎哮，就使得一向声望崇隆的“院长”招架不住，保守拘谨的司法性格，让他面对挑衅司法的陈水扁，嗫嚅不出当头棒喝的警语，反衬出书生从政有心无力，只剩晚节被创的悲凉！天哪，学生陈水扁睥睨司法的顾盼自雄，不惜让自己的证婚人、也是亲手任命兼为“院长”大法官的恩师，一生受到的尊敬毁于一旦，这是什么世界？政治，扭曲人性可有限度？权力是否已将司法逼到墙角？

　　社论表示，就算是政治膻腥遍地，权力狼犬满街，孱弱的司法也还是要坚持独立，抵抗政治权力施压。禁得起政治烈火试炼，法院才能成为维护正义制衡权力的最后防线。台湾，可以没有“新闻局”，不能没有司法；不能有政治强人，却不能没有司法；政党的颜色可以消失改变，但司法必须存在，司法若被权力打倒，就是“民主”覆亡之日。翁“院长”任满了，体衰了，继起者必须坚强把守司法的独立空间，台湾的“民主”才有明天！