中新网9月3日电 台湾《中国时报》今日刊文说，相隔不到四十八小时，陈水扁有关“入联公投”的说法再次改口。这套对美、对内双重版本的做法，已经不是第一次。原文摘录如下：

　　陈水扁推动“入联公投”，宛如一列开出去的火车，已经不可能回头。

　　为避免美国翻脸出重手，又要兼顾选举利益，陈水扁对内、对外以不同论述，左右开弓，对美强调“不违反四不”，对内则高唱“以新的‘国家’名义加入联合国”。

　　陈水扁上月廿九日在美国阿拉斯加过境与美国“在台协会”主席薄瑞光长谈一百一十分钟，整个谈话重点就是要美国放心，“入联公投”不违反他的四不承诺。

　　陈甚至对薄瑞光说，美国把“入联公投”视为“台独”，“我不能苟同，‘入联公投’不是改变现状，而是捍卫与维护现状，也不涉及改变‘国号’。” 这套版本，也是目前对美，以及在海外大力宣传的说帖主轴。

　　陈水扁透过薄瑞光向美方解释，“我们是以‘台湾’名义，而非‘台湾国’或‘台湾共和国’的名义加入联合国。”如同在奥运或亚太经合会，是用“Chinese Taipei”的名义，在世界贸易组织WTO则是用台澎金马特别关税领域。

　　但相隔不到四十八小时，陈水扁八月卅一日晚上，亲自上电视节目接受三立电视《大话新闻》主持人郑弘仪专访时，说法马上大逆转。当天，陈强调的是“台湾入联是要以新的‘国家’名义加入，不是重返。”

　　此一说法，很明显与他对美方所说的大相径庭。两者最大差异在于，陈对美方的说法，意味着用来申请入联的“台湾”并不是一个“国家”的名字。

　　但在面对民众时，陈口中的“台湾”这两个字，就是代表要申请入联的“新的国家名义”。他在接受《大话新闻》专访时更直指，“‘中华民国’是啥咪碗糕！”(闽南语：什么玩意)

　　陈水扁这套对美、对内说法双重版本的做法，已经不是第一次，包括二○○四“大选”前的公投、去年“终统”时都曾用过。薄瑞光在专机上会问他，“如果‘入联公投’成功，你的下一步是什么？”也不让人意外。