中新网12月11日电 台中市长胡志强今天(11日)将销假上班，上午九点半先到市“议会”致谢，随即主持缺席三周的主管会报。而据台中市文化局长黄国荣表示，邵晓铃将在星期三转院回台中就近照顾。

　　据台湾《中国时报》报道，发生意外后，胡志强寸步不离守在邵晓铃病榻前，也嘱咐从英国返台的女儿胡婷婷、儿子胡韡耀守在妈妈身边。文化局长黄国荣表示，市长在昨晚八点半出发返家，下班后就赶回台南，邵晓铃将在星期三转院回台中就近照顾。

　　“Sorry for the trouble”邵晓铃10日看到女儿胡婷婷，劈头来了这么段英语，邵晓铃也向协助的医护人员频说“谢谢”；令人惊喜的表现，让周遭的人都慨叹总算皇天不负苦心人。

　　台中市文化局长黄国荣转述指出，9日胡志强一家四口又团聚在一起，当天夫人的状况特别好，精神奇佳，而这两段精采的互动，惹人动容。

　　邵晓铃以英语说出“对不起带来这个麻烦”时，让胡婷婷讶异不已，当然更叫胡志强为之雀跃。黄国荣认为，夫人说出这个词句，基本上对于这段期间以来的遭遇，已有基本认知，否则不可能讲出这句话。

　　而在医护人员给予她必要的协助或按摩肌腱时，邵晓铃也不断说“谢谢、谢谢”表达感激之意。连续20多天以来，医护人员不眠不休守在病床旁边，随时随地观照邵晓铃病情起伏，从毫无知觉到感激致谢，听进医护人员耳里都很高兴。

　　胡志强今天将销假上班，早上前往市“议会”拜会“议长”、“议员”，感谢这段期间的支持与关怀，市府员工本来准备盛大欢迎仪式，但胡志强以不劳烦大家而婉谢。邵晓铃周三转院台中市“中国医药学院”以前，胡志强这两天下班后将到柳营奇美医院陪太太。