频 道: 首 页|新 闻|国 际|财 经|体 育|娱 乐|港 澳|台 湾|华 人|留 学 生|教 育|健 康|汽 车
房 产|电 讯 稿|图片·论坛|图片库|图片网|华文教育|视 频|供 稿|产经资讯|广 告|演 出
■ 本页位置:首页新闻中心台湾新闻
站内检索:
【放大字体】  【缩小字体】
因应大陆客增加日月潭景区商家纷加印简体版简介

2006年11月15日 11:10

    资料图:冬季的日月潭边,一对即将步上红地毯的恋人在拍摄婚纱照。 中新社发 宗金柱 摄



 

    资料图:在冬季的台湾名胜日月潭,一位邵族女店主向游人介绍到访名人的照片。她期望开放观光后,有更多的大陆游客光顾她的工艺品小店。 中新社发 宗金柱 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新网11月15日电 随着大陆来台观光团人数逐年增加,南投县日月潭风景区的各行各业商家,近年来都纷纷加印简体字的简介、商品价目表等,以满足大陆观光客的需求,当地部分景区可谓成了简体字的天下。

  据台湾东森新闻报道,业者虽说明纯粹是商业考量,但面对简体字正逐渐成为国际主流,一向使用繁体字的台湾风景区也变了,为了生存抢生意不得不从善如流,就连日月潭风景区管理处也预定明年要发行官方版简体字的“日月潭风景区简介”手册。

  日月潭风景区的“官方”或民间简介,长年来都使用繁体中文、英文与日文三种版本,但为了因应人数越来越多的大陆观光客需求,许多艺品、特产店的简介、看板及商品简介等,早已出现大陆人较习惯的简体中文,就连湖中的部分游艇,也是挂着简体字招牌在招揽生意,尤其是专作大陆客生意的商店,更几乎看不到繁体字,清一色的简体字,让大陆观光客倍感亲切,也更方便购物。

  根据日月潭风管处调查,来台大陆观光团有90%都会到日月潭,他们并对蒋介石当年在日月潭活动去处很好奇,大家都想参观体验并留下纪念,但繁体字的简介让大陆客看得很吃力。

  报道说,以1年2.5万大陆观光客换算,估计全年可为日月潭带来2.2亿元新台币的收入,且将来正式开放后人数势必倍增,所以风管处决定为大陆观光客提供更多的服务,目前也有30名导览志工随时可为大陆观光客作导览服务。


[每 日 更 新]
- 中国赴日留学人员人数累计达到九十万人
- 台"陆委会"副主委:江陈会对两岸关系具重要意义
- 大陆海协会副会长张铭清抵台湾 参加学术研讨会
- 国产新舟60支线飞机成功首航 飞行平稳噪音不大
- 阿利耶夫再次当选阿塞拜疆总统 得票率为88.73%
- 九名中国工人在苏丹遭绑架 大使馆启动应急机制
- 证监会:城商行等三类企业暂停上市的说法不准确
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率