中新网10月16日电 现代人中文程度已经不太好,更别说“古文”了。由东吴大学、“国父纪念馆”主办的第五届全球征联活动,这次出的上联是“一高二高高乘载”,跟交通有关,结果参赛者对出的下联五花八门,从“入联”到“包二奶”全都有,结果是超级爆笑。
据台湾东森新闻报道,棒球选手王建民、大导演李安《色,戒》,还有政坛吵不完的“入联返联”,这些有啥关系?答案就在对联里,这回主考官大笔一挥,出了个上联“一高二高高乘载”,讲得是高速公路,下联怎么对?
建仔的球迷对出“九胜十胜胜投王”;被英文单字烦死的同学对“一快二快快译通”;受不了蓝绿每天杠的人,对出“返联入联联何国”;当然,最近李安执导的《色,戒》票房大卖,有人也巧思出“戒色好色色难舍”的佳句;不过,要论到“色”,以《色,戒》入联还不够“色”,因为征联中竟然还出现“大奶二奶奶水多”的妙句,当然这个人恐怕真是享尽齐人之福,才能写出这种让主考官看了要昏倒的对联。
要入选,还是得字句斟酌,符合标准。东吴大学中文系主任许清云表示:“这一次对联比较难对,就在‘高乘载’三个字,‘乘’跟‘载’这两个字,都是动词的字,但结合起来变成名词。”
据悉,这项全球征联活动今年举办第五届,上一届活动上联题目为:“八阵图七星剑五丈原三国一人诸葛亮”,经公开决审,选出作品“十全记四库书九龙壁六旬万岁乾隆皇”为第一名,作品“四进士九龙山六月雪二簧独步麒麟童”为第二名,辜扬俊的作品“二王帖六体书九宫格千奇万险欧阳询”第三名。