中新社香港三月二十八日电 台北消息：《中国时报》今日报道，台北故宫珍宝翠玉白菜的虫须何时断的？怎样断的？引起专家学者众说纷纭。至于翠玉白菜破损可找谁修复，专家认为岛内修复人才缺乏。

　　据报道，传言翠玉白菜的虫须是在台北故宫将翠玉白菜借展时弄断的，也有人说是故宫南迁时造成的伤害，台北故宫博物院器物处长嵇若昕强调，两种猜测的可能性都很低。

　　翠玉白菜“坐镇”台北故宫，从来没有出岛展出，只有三年前到高雄展出过。嵇若昕说，故宫每次借展，都以专业态度，层层把关保护，不可能让古物因搬移而有破损。更何况这是一九六六年就有照片显示早已有瑕疵的物件。

　　台北故宫主任秘书金士先则认为，不太可能是故宫南迁旅程中所受的伤。他说，故宫文物中有太多比翠玉白菜更细致的文物，像是脆弱的蛋壳瓷，在南迁过程中都没有受到一点伤害。

　　至于翠玉白菜破损，可找谁修复？台南艺术大学代理校长曾旭正表示，该校古物维护研究所聘请的专家有能力修复多项古物，但遗憾的是，没有修复玉器的人才。修玉器的人才，台湾仅故宫有，民间或学术机构几乎找不到。

　　金士先也表示，近年来包括台北艺术大学等学校开授修复课程，但不管是否在大学或研究所学过修复，要真正可以动手修复举世罕有的宝物，还需经过进入台北故宫后长年学徒式的训练，所以岛内古物修复人才其实还相当缺乏。(完)