主持人：

　　台湾媒体自己也说，熊猫既没有入共产党，也没有入国民党，民进党的人为什么要如此地反对一个熊猫进到台湾来呢？

　　白岩松：

　　因为它觉得表面上有很多理由，比如说农委会在推的时候不能变成是一个国家内部动物的流动，它还是强调怕矮化台湾等等因素，这是一种说法。另外一种说法，大家也看得到感情的融合，海峡两岸百姓的感情融合，你相信所有的孩子，不管是大陆的孩子，还是台湾的孩子，见到熊猫或者见到猫熊的时候，那种表情一定是一样的，那么它就有了更切身的对那一块土地直观的认识，哪怕它仅仅是一个熊猫。我相信有些人拿出表面上的那些理由，其实他担心的是背后这方面的因素、交融，而且还说这是不是共产党的一种统战或者等等，每个人(反对者)都会找出各自的理由，但是怕的是两岸开始走得更近，心贴得更近，这是核心。

　　主持人：

　　反对的声音可怕更多地站在自己的局部利益上，去看待整体的利益，但是熊猫不管怎么样，到了台湾之后，肯定会给很多人带来快乐。比如说我们看现在可以从镜头上看到的图象，这是团团、圆圆到了台湾之后，到了它们的新家以后，据说是溜达了半个小时的时间。

　　白岩松：

　　因为它也需要在新的土地上适应，搬新家了，而且不知道这是旅店，还是我将来要住的家，还是不走了，这都是什么味道，我得闻闻，另外是不是男方也出于保护，承担更大的责任，团团、圆圆必然要经历这样的适应，而所有刚到的时候的画面，其实可能都是让台湾的孩子们，尤其是孩子们格外的新鲜，因为原来在报纸上以文字的方式见过，以图片的方式见过，但是以活生生这么可爱的面貌出现的时候。

　　主持人：

　　真来了。

　　白岩松：

　　这是第一次。

　　主持人：

　　刚才你说到了大陆叫“熊猫”，台湾叫“猫熊”，为什么会有这么一个颠倒的差距？

　　白岩松：

　　我2005年去台湾做“看台湾”的时候，当时专门针对熊猫进行了一次采访，很多孩子一脱口说猫熊的时候，刚开始还有些不适应，后来的时候慢慢适应，查了一些资料，很有意思，但是这个都未经证实，马英九也在说，比如21日他说，应该叫猫熊，然后大陆这方面当然更习惯叫熊猫。但是来源说是在40年代的时候，咱们当时文字的习惯是从右到左这样一个概念，结果后来也有很多的人西化，反过来念，形成了一种差异。

　　另外是一种，我们现在更多的，比如对于大陆的同胞来说，你见到了熊猫之后，你被它的那种可爱，像宠物一样那么毛茸茸可爱所打动了，所以你更感觉像猫一样贴近你，就是像身边的一样，但是对于台湾的孩子和公众来说，更多的是在文字和在图片上去看到它，所以更强调它的某种科学属性，或者科类它属于哪一科，台湾包括马英九说，它应该属于熊科，所以强调它的重音在熊。时间长了，我不知道会发生什么样的变化，因为现在在台湾也能听到很多的同仁，包括孩子也在改口叫熊猫，虽然马英九说，它应该还叫猫熊，我觉得先各自带着自己的习惯看最后从情感上最接受的是什么。

　　主持人：

　　合适有的时候称呼背后也隐含着很多东西，实际上对于同样的物种，不同的称呼，也反映出来大陆，就是海峡两岸在这方面的交流。

　　白岩松：

　　没错，其实这个时候就要尊重差异，刚才我为什么说，我们看将来，我们要有足够的耐心去等待，大家都有了近距离的接触，都有了那么直观的感受，有了看到它的时候开心的笑容，时间长了之后究竟看我们的内心是更接受叫猫熊还是熊猫，也不排除它将来叫猫熊，也有可能。虽然我们现在从科学家的角度来说，认为它是一个独立的科种，叫大熊猫科，但是台湾可能也有它不同的声音。所以我说，有足够的耐心，我们用时间去等待最后的名字的归属。

　　主持人：

　　而且我们希望不管最后用了哪方面的声音，都不备把它政治化。

　　白岩松：

　　没错。

　　主持人：

　　接下来我们不妨连线一下中央电视台驻台湾记者陈轩石，我们了解一下团团、圆圆到了台湾几个小时之后的情况。

　　陈轩石，你好。

　　陈轩石(中央电视台驻台湾记者)：

　　你好，主播。

　　主持人：

　　请你给我们介绍一下团团、圆圆到了台湾之后的这几个小时，他们的状况是什么样的。

　　陈轩石：

　　好的，那么事实上这两只熊猫是在傍晚的5点05分的时候已经抵达桃园机场，据后来台湾方面进去一些接机的人员介绍。其实这两只熊猫当时正在睡觉，也就是说，其实这两只熊猫根本不知道它们已经来到了千里之外的台湾，那么经过了一系列的手续，它们大概两个半小时之后，7点半正式进入它们的新家，也就是台湾木栅动物园猫熊馆，我们透过它提供的一个公用信号可以清清楚楚地看得到，画面上当首先是团团从笼子里出来的时候，当时它那种感觉给我们在场所有的记者第一感觉就是，天啊，这是一个什么地方，因为是完全陌生。所以我们可以看到团团也是围着屋子乱转，甚至有一段时间我看到它甚至是趴上了一根树干上，就有点发呆，随后圆圆也出笼，圆圆的表现似乎就是更加急躁一些，它一出来之后基本上围着不大的房舍里面到处转圈，后来团团也下来一起转，其实当时有很多竹子，但是我们可以看到足足转了二十多分钟，才看到了团团咬了第一根竹子。大概到了半个小时之后，慢慢才开始可以感觉到他们有点适应，当时据园方介绍确实是它们来到一个完全陌生的境地，没想到是从千里之外的四川来到了对岸——台北，确实需要一个适应的时间，对于它们来说，以及对于整个台北的木栅动物园来讲，现在他们关键的任务就是要如何地让它们尽早地适应，包括食物上，大家今天报道也很多了，怕它们水土不服，所以它们第一顿饭还是通过一加一的比例，把它们带来的一些四川的竹子，加上台湾的竹子，逐渐地这个比例从小到多慢慢地调整。

　　另外还有一种报道说，因为大家知道熊猫发情难、生育难，曾经看到台湾媒体的报道，就是说是不是让他们看一些所谓的成人性教育片来催情，不过其实园方刚才表示，其实都是第二步，第一步就是尽快让他们以最快的速度，最好能够最大限度地能适应新的环境，因为从明天开始就是展开一个为期一个月30天的隔离检疫期，当局是争取在农历新年前一切顺利的话，就让两只熊猫正式地和台湾观众来见面。所以我们感觉到团团、圆圆刚刚来到这几个小时，以我们第一时间亲眼所见，确实现在这两只熊猫还是有点彷徨、紧张，不过这都是正常的。

　　主持人：

　　刚才你说的是熊猫的问题，接下来我们想了解一下台湾的民众，这两只熊猫到了台湾之后，他们这几个小时的心情是什么样的，通过电视你可以了解到吗？

　　陈轩石：

　　通过电视其实多多少少可以了解到，因为无论前几天也好还是今天也好，确实正如刚才两位主持人所看到的，其实岛内确实有一个跟大陆完全不一样的非常复杂的政治生态，可以看到今天确实有部分民进党的一些立委已经说话了，表示不会让家里人去看，说猫熊是统战猫，被矮化等等，当国民党方面是态度完全相反，批评民进党把这个太政治化，其实对于一般民众来说，其实他们根本没想那么多，大部分的民众从我们自身的感受都是欢迎熊猫的，尤其是小朋友，其实他们都热切地期待。

　　我其实今天一大早就到了木栅动物园做了连线，可以说整天都在木栅动物园。其实虽然今天不是星期六星期天，但是也看到很多小朋友在学校的带领下，到木栅动物园去参观其他的动物，其实他们多多少少都从媒体、电视上知道团团、圆圆马上就要来了，而且他们非常喜欢，所以他们路过新馆非常空空如也的熊猫馆的时候，都会凑过来，他们知道熊猫马上要来，他们表示非常希望，很快就能看到，其实对于民众来说，其实根本就不会想到那么多的政治问题，他们只想争取早日来看到他们盼望依旧的这两只大熊猫。

　　主持人：

　　轩石，有一个相对技术些的问题，就是以前台湾在引进一些物种的时候，比如以前引进树熊，它的检验期只有七天，引了一个国王企鹅，检验期10天，为什么这次两只大熊猫去了台湾以后，检验期要到30天，到春节以后才能够面世？

　　陈轩石：

　　刚才我们也有提问过相关的问题，它主要有一些所谓寄生虫，因为他们吃的是竹子，有些如果时间太短，可能短期内不太容易能够检验出来，但是这是他们表面的一个说法，按照我的观察我认为可能有更多的考虑，可能就是猫熊毕竟是在四川那个地方来到台湾这个地方，完全是气候也好，环境也好，还有温度，完全是一个不一样的地方，可能是要给猫熊更多的适应期，当然有没有商业的考量，在农历春节之间能够在这样一个的时机推出，也不排除有这样的考虑了。

　　主持人：

　　轩石，我发现你是入乡随俗，我们叫熊猫，你到了台湾之后已经管熊猫叫猫熊了，你在大陆的时候管它叫什么？

　　陈轩石：

　　说实在，我对熊猫一直其实根本就没有什么认识，对动物方面我可能也缺乏一个兴趣，我一直也认为是叫熊猫，不过来到台湾之后可能是时间太久，确实这边全部叫它猫熊，而且正如刚才岩松所说。他们确实振振有辞，因为他们从科学的命名，认为叫猫熊应该是更合理、更科学，大陆叫熊猫应该是不对的，他们这个好像非常地顽固，不过到目前为止，我好像在台湾基本上没听到什么人称它为熊猫，所以有时候不由自主，我也称它为猫熊，我其实无所谓，因为台湾媒体自己也报道，认为不管叫猫熊还是熊猫，其实都是一种动物，其实他们也承认没有对错的问题。