中新网8月31日电 台湾《中国时报》今日刊文说，对戴安娜所成就的传奇，早点离席不能不说是一件好事：绣在屏风上的一只鸟，形貌凝定在最美好的时光。原文摘录如下：

　　戴安娜如果活着，添上这十年，不知道什么光景？说不定结婚再离婚，绯闻愈演愈烈；说不定增胖、减肥、厌食又周而复始，到头来，她还是肥了一点点，老了一点点，其实，她生前最后一年已经稍显疲态，到如今年近五十，与时间的拉锯之中，可能要靠Botox来顽抗地心吸力。

　　客观地看，对她所成就的传奇，早点离席不能不说是一件好事：绣在屏风上的一只鸟，形貌凝定在最美好的时光。

　　对查理王子来讲，这十年更是时来运转的大好运：他终于有勇气追求幸福，与苦恋半生的卡米拉结缡，对环境的见解也敢于悉数表白，无须面对与戴安娜相关的比较，查理王子大大松了一口气吧，与两个儿子的相处和顺多了，没有戴安娜，他看起来更像一个饶有爱心的父亲。

　　虽然有丧母之痛，戴安娜的逝去对两个王子并不太糟，怎么说都算是失之东隅，除了捡回一个父亲，世人也因为戴安娜而对威廉与哈利多些包容，纵使新闻界八卦成习，但爱屋及乌，谁会认真责难神似戴安娜的小王子呢？

　　至于英国王室，始终是戴安娜传奇最大的受益人。尤其她的逝去，英国人在一片花海中，在宣泄式的集体悼念中，重新体认到心里内敛的感情：王室，确实是英国传统不可缺的部分，为了威廉这位储君的亡母，人们不会废除王室，必定会让小王子有登基的机会。

　　对所有人都好，似乎是最好的结局。因之她必须要死，且必须是悲剧的死法，这隐喻着媒体时代对待偶像的残酷性：舞台如同祭坛，灯光灿亮之处总躺着一只献祭的羔羊，人民哄抬了她，同时却要看见她的挣扎、甚至她的死所，然后，所有人都得到清洗，观众心怀愧疚地满足了。戴安娜站上舞台，就逃不脱这个巨大的吊诡。原先大家所寄情于她的，与其说是她的青春无忧，毋宁说是她浓重的幽怨，其中包括她浏海之下与人目光相接的迷茫、她嗓音之中透露的脆弱、她一次次告解式的媒体受访，居然愿意在众人前坦露自己的彻底无助：啊呀，原来王妃的生活不比我们一般人幸福，原来美貌如她竟也难以获取丈夫的欢心，原来她也嗑药她也厌食她也与你我分享一桩桩患得患失的小事，People’s Princess人民的王妃，这才是戴安娜身上的人民性！

　　关于戴安娜，最新问世的一本传记作者TinaBrown形容戴安娜是rare combination of great beauty and intense unhappiness。曾为《纽约客》、《浮华世界》总编辑的作者自身也是名女人，人生与戴安娜有许多雷同，因之也有相当地理解。Intense unhappiness，深沉的不快乐，实际上，从戴安娜身上，我们看出这深沉的、甚至源自于童年的悲剧之感又是最好的媒介，因之于别人的苦难伸出接收天线，换句话说，因为戴安娜的忧伤气质，她的人道表现更有说服力了。看她随手抱起羸弱的孩子，那么真情流露；她执起盲者的手，抚向她自己的脸庞，那么自然而然；碰到爱滋、毒瘾、厌食等议题，而她那自毁自弃的倾向，让她与底层的人们有了瞬间的连结，当她致力于清除地雷的呼吁，她脸上使徒般的绝望与坚毅，便也奇异地臻至一位和平主义者的圣者境界。

　　背负圣者形象的她怎么活下去？这是媒体时代偶像的共同困局。活下去就难免平庸、难免俚俗，难免沾染上Harrod’s百货业的世侩气息，为了世上所有的慈善事业，十年前那一个句点，反而让理想不灭，她投注过的心力长存不朽，不只受她感召的善款生生不息，戴安娜作为十字架上的善良表征，以邪恶隧道为蓝本的阴谋故事也将在想象中生生不息。(平路）