称美媒专访马英九内容违原意 台方要求更正并抗议

　　中新网10月20日电 据“中央社”报道，马英九19日接受美联社专访，部分内容与其原意不同。“总统府”当日晚间发布新闻稿，针对出入部分以中英对照还原原意。对于美联社仅作局部更正，“总统府”发言人罗智强表达遗憾并抗议。

　　马英九19日上午在台北接受美联社专访，下午刊登专访内容，由于部分报道内容与其原意不同，晚间除马英九出面紧急召开记者会澄清外，“总统府”也发布新闻稿澄清。

　　“总统府”指出，美联社最后刊出的报道内容与马英九接受采访时的谈话原意不同，“府方”已通过“新闻局”向美联社要求更正。

　　罗智强表示，该报道部分内容是美联社自行延伸的解读，根据录音逐字内容，马英九并未作相关的表示。“新闻局”方面已向美联社要求更正，但美联社仅作局部更正，对此，“总统府”方面表示遗憾，会请“新闻局”继续与美联社协商并表达抗议。

　　针对两岸谈判政治问题，美联社报道说：在统一与分裂之间，马英九表示，只要优先要务的经济议题获得处理，其政府准备讨论两岸政治性协议，包括安全议题。他暗示，倘其2012年顺利连任，这些政治谈判最快或许可在其第2任期开始进行。

　　对此，“府方”还原现场录音，马英九并未做上述表示。

　　“府方”公布录音逐字稿指出，美联社当时问：如果您赢得下一届‘总统’大选，您将会延续您刚所提出的政策吗？也就是您在下一任也会坚持经济开放、两岸观光，但是不触及政治对话，或者这只是你在第一任的承诺？

　　马英九答复说，这个问题将视台湾与大陆关系进展的速度而定。举例来说，两年半中，已与大陆签署14项协议，但更重要的议题尚未完成协商，例如“投资保障”协议及“贸易争端”协议等。

　　马英九说，我们并不是刻意拖延政治对话，但是经济议题对于台湾民众来说更为重要，因此民众也支持政府先解决经济问题，再讨论政治议题的立场。

　　美联社又追问：如果经济的议题在您担任“总统”的第2任期都妥善解决，您会进一步与对岸讨论政治议题吗？

　　马英九表示，这将视双方进展的速度，端视以上的问题能否得到满意的解决。