海峡两岸经济合作框架协议(ECFA)（全文）(3)

　　二、服务贸易早期收获计划的实施应遵循下列规定：

　　(一)一方应按照附件四列明的服务贸易早期收获部门及开放措施，对另一方的服务及服务提供者减少或消除实行的限制性措施；

　　(二)本协议附件四所列服务贸易部门及开放措施适用附件五规定的服务提供者定义；

　　(三)自双方根据本协议第四条达成的服务贸易协议生效之日起，本协议附件五规定的服务提供者定义应终止适用；

　　(四)若因实施服务贸易早期收获计划对一方的服务部门造成实质性负面影响，受影响的一方可要求与另一方磋商，寻求解决方案。

　　第五章 其他

　　第九条 例外

　　本协议的任何规定不得解释为妨碍一方采取或维持与世界贸易组织规则相一致的例外措施。

　　第十条 争端解决

　　一、双方应不迟于本协议生效后六个月内就建立适当的争端解决程序展开磋商，并尽速达成协议，以解决任何关于本协议解释、实施和适用的争端。

　　二、在本条第一款所指的争端解决协议生效前，任何关于本协议解释、实施和适用的争端，应由双方通过协商解决，或由根据本协议第十一条设立的“两岸经济合作委员会”以适当方式加以解决。

　　第十一条 机构安排

　　一、双方成立“两岸经济合作委员会”(以下简称委员会)。委员会由双方指定的代表组成，负责处理与本协议相关的事宜，包括但不限于：

　　(一)完成为落实本协议目标所必需的磋商；

　　(二)监督并评估本协议的执行；

　　(三)解释本协议的规定；

　　(四)通报重要经贸信息；

　　(五)根据本协议第十条规定，解决任何关于本协议解释、实施和适用的争端。

　　二、委员会可根据需要设立工作小组，处理特定领域中与本协议相关的事宜，并接受委员会监督。

　　三、委员会每半年召开一次例会，必要时经双方同意可召开临时会议。

　　四、与本协议相关的业务事宜由双方业务主管部门指定的联络人负责联络。

　　第十二条 文书格式

　　基于本协议所进行的业务联系，应使用双方商定的文书格式。

　　第十三条 附件及后续协议

　　本协议的附件及根据本协议签署的后续协议，构成本协议的一部分。

　　第十四条 修正

　　本协议修正，应经双方协商同意，并以书面形式确认。

　　第十五条 生效

　　本协议签署后，双方应各自完成相关程序并以书面通知另一方。本协议自双方均收到对方通知后次日起生效。

　　第十六条 终止

　　一、一方终止本协议应以书面通知另一方。双方应在终止通知发出之日起三十日内开始协商。如协商未能达成一致，则本协议自通知一方发出终止通知之日起第一百八十日终止。

　　二、本协议终止后三十日内，双方应就因本协议终止而产生的问题展开协商。

　　本协议于六月二十九日签署，一式四份，双方各执两份。四份文本中对应表述的不同用语所含意义相同，四份文本具有同等效力。

　　附件一 货物贸易早期收获产品清单及降税安排

　　附件二 适用于货物贸易早期收获产品的临时原产地规则

　　附件三 适用于货物贸易早期收获产品的双方保障措施

　　附件四 服务贸易早期收获部门及开放措施

　　附件五 适用于服务贸易早期收获部门及开放措施的服务提供者定义

　　海峡两岸关系协会 财团法人海峡交流基金会

　　会长 陈云林 董事长 江丙坤