当地时间5月31日晚,中国选手刘翔因右腿后肌不适临时退出了在美国纽约举行的锐步田径大奖赛男子110米栏的比赛。当晚美国名将特拉梅尔以13秒11的成绩夺冠,中国选手史冬鹏以13秒47获得第五名。中新社发 邓悦 摄