5月1日，火箭队在主场迎战波特兰开拓者队。凭借着阿泰斯特和姚明的出色表现，火箭队以92比76胜出，十二年来首次过关首轮比赛，闯入西区半决赛。姚明得到17分和10个篮板，与得到27分的阿泰斯特成为球队晋级的最大功臣。