10月25日，第四届鲁迅文学奖在北京揭晓。日本文学翻译研究者、中国社会科学院研究员许金龙翻译的《别了，我的书》(大江健三郎著)获优秀文学翻译奖。据介绍，这是包括日本文学在内的东方文学首次入选鲁迅文学奖。图为许金龙2007年4月在北京向日本友人介绍他翻译的《别了，我的书》。中新社发 段跃中 摄