明日“地穿甲”新手尽量不要自驾车

　　交管部门提示，明天早晨出行可能会比较困难，希望新手尽量不要自驾车。

　　交管部门重点提示说，此次降雪要持续到晚间才能结束，与今冬第一场雪不同，今天夜间气温很低，积雪不易融化，地面将会形成“地穿甲”。明天早上出行路面格外湿滑，司机要格外注意，新手应避免驾车出行，老人和孩子更要注意交通安全。记者 安然

　　雪·机场

　　首都机场上午取消86个航班

　　“从上午5点半上班到现在，一直在说话，给乘客做解释工作，没停过。”国航值机区当班的时经理告诉记者：“更别提喝水了。上次雨雪天气值班最多时说到干呕，说了20多个小时，这次我理论上是明天上午8点半下班，我看准时下不了，争取破‘连续说话时间最长’纪录。”

　　今天上午10时许，记者在T3航站楼出发大厅看到，与航站楼外的冰雪萧瑟截然不同，航站楼内热闹非凡。国航国内20个值机柜台全部开放，有3个柜台临时改为改签柜台，10个改退票窗口也全部开放，每个柜台前都有约十多位乘客排队，秩序还是不错的。同时，旅客也可在航站楼内的电视屏幕上看到机场除冰雪保障的画面。

　　“我是来北京旅游的，着急回家啊，本来明天要上班呢。但天气就这样，我也只能请假改机票。”一位排队乘客无奈地说。“好在目前来看，乘客都比较理解配合。”时经理告诉记者，他说得最多的话是：“时间待定。”

　　国航已在凌晨4时40分启动了除雪应急处置程序，采取机位除雪和跑道头固定除雪同时进行的办法，尽可能加快除雪速度。

　　记者获悉，截至上午10时，本次降雪共造成首都机场120个出港航班延误，86个航班取消。除CA1355、1363、1565、1613、1699、1849、1857、1897八个航班外，今日17时以后的国航北京国内出港航班予以取消。旅客可以通过拨打首都机场问讯电话64541111、64541100了解航班动态。记者 孟环

　　雪·生活

　　菜农担心叶菜价格大涨无人买菜

　　连续两场雪让节日期间的菜价上了一个“台阶”。记者上午从新发地市场获悉，受到降雪和交通的影响，京城菜价普遍上涨，其中叶菜类价格涨幅最为明显。

　　记者上午在新发地市场看到，今天来市场进货的车辆比前两天明显减少，但是因为雪天路滑，市场周边交通依然拥堵，露天批菜的菜农们都穿上了最厚的棉衣，还用棉被给蔬菜盖好被子，做好了保温工作。

　　“今天菜价一下就涨上去了，蒿子秆儿卖到6元/公斤，我担心这么高的价格没人买。”一位菜农告诉记者。据新发地市场的最新行情显示，菜花的最高价为3.2元/公斤，大白菜为1.3元/公斤，番茄为5.4元/公斤，菠菜为4元/公斤，盖菜为6.6元/公斤，娃娃菜为6元/公斤，茴香为8元/公斤等，这些蔬菜平均涨幅在10%至15%之间。

　　新发地市场相关人士告诉记者，去年的两场雪就使北京的菜价上了两个台阶，每次下完雪后，蔬菜的平均价格都会涨20%左右，估计这次也不例外。不过市民不用担心，本市蔬菜短期供应不成问题，随着之后天气好转，菜价也会逐渐回落。记者 邵泽慧 通讯员 吴松旭

　　宴席被退订生意肯定受影响

　　“这雪还在下，今天的生意肯定得受影响了。”今天上午10点半，看着窗外飘飘洒洒的雪花，西单商业区一家餐厅的经理有点儿着急。前两天生意不错的餐饮市场今天被大雪来了个“下马威”，有些原本订得好好的宴席退了一些，有些临时起意去吃饭的也改变了主意。

　　“我们同学聚会原来定在今天晚上，看到雪这么大，路又不好走，今天上午又纷纷通知大家改时间了。”马小姐告诉记者。华天集团旗下个别餐馆也接到了两三桌家宴退订电话，“这么大的雪，不好开车，也不好坐车，退订的基本上家里有老人或小孩，出于安全考虑不愿意出门吃饭，我们也能理解。”华天相关负责人说。

　　不过，冒雪前往餐厅就餐的市民不必担心蔬菜和生鲜产品的供应。华天集团负责人就表示，菜品的原料早在前两天就提前准备足了，今天能保证正常供应。记者 杨滨 

　　雪·就医

　　积水潭医院来了十多个雪后摔伤病人

　　记者今天从积水潭医院了解到，昨天有5名患者因为滑雪摔伤前来就诊，另有11人因雪后路滑摔伤到医院就诊；而今天上午又有两人因为雪后摔伤前来就诊。据介绍，雪后摔伤的患者大部分是腕关节、踝关节和髋部，中老年人居多。医生分析说，急诊的病人比平时有所减少，与雪大人们出行少有关。

　　“髋部扭伤！”昨天下午，正在读高三的晶晶好不容易约了同学去滑雪，没想到10多分钟后以这样的结局收场。下午3时多，正在积水潭医院急诊进行治疗的患者晶晶告诉记者，她平时很少有时间运动，和同学一块到了雪场后，只想着快点开滑，也没热身，结果刚上了雪道，在雪上潇洒还不到10分钟就一跤摔倒，爬起来之后由于太痛也不敢再继续滑雪。一块去玩的同学也只好草草收场，陪她回城并把她送到了积水潭医院。医生说，晶晶是髋部扭伤，伤情还不算太重，“有的人都摔骨折了。”

　　积水潭医院创伤骨科急诊医师李庭说，如果受伤一定不要慌乱，要遵循制动、冰敷和抬高患肢三个原则，就地进行简单自救，并尽快到附近医院就诊。

　　李庭特别提醒市民，受伤后千万不要马上进行热敷或按摩，否则可能加重伤势，不利于伤势恢复。另外，运动前一定要做好充分的准备，避免不必要的损伤。记者 贾晓宏 通讯员 靳晓方 

　　雪·全国

　　寒潮暴雪橙色警报连续两天响起

　　中央气象台今晨6时继续发布寒潮橙色警报和暴雪橙色警报。昨天下午，中央气象台同时发布寒潮橙色警报、暴雪橙色警报以及大雾预报。

　　寒潮橙色警报显示：受强冷空气影响，今天白天至明天夜间，内蒙古中西部、西北地区东部以及淮河以北大部地区将先后有4至6级、阵风7级偏北风，内蒙古中西部、西北地区东部、华北、黄淮、江淮、江汉、江南北部、贵州、重庆等地气温将下降8℃至12℃，其中，黄淮西部、内蒙古中西部、陕西北部、山西北部等地的部分地区降温幅度可达14℃至16℃，局部可达16℃至18℃。内蒙古西部、宁夏北部的局部地区有扬沙天气。