今天(30日)上午,国家语言资源监测与研究中心等单位联合发布了“2009年度中国主流媒体十大流行语”。综合类的排名依次是:新中国成立60周年、落实科学发展观、甲流、奥巴马、气候变化、全运会、G20峰会、灾后恢复重建、打黑和新医改方案。
这些频繁出现在16家主流报纸、10家电视台、7家广播电台和两个门户网站上的热门语汇,在近3.4亿网民心里究竟有着怎样的解读?热衷创造和传播“热词”的他们这样说——
网络行动
新中国成立60周年
组建网络方阵
执行力超强的网友们组建了“网络方阵”,自己也过一把国庆大阅兵的“瘾”。虽说没有高精尖武器,但是“驴友方阵”、“撰稿人方阵”、“80后方阵”……别出心裁的队形新潮里透着股朴实。点开“80后方阵”的队形帖子,一直到12月26日,还有网友在回复:“祝福祖国!”
气候变化
暖气片上热牛奶
在线“碳排放计算器”正在网友中间流行。输入自己的生活数据,就能算出个人一年的碳排放量以及让气温上升多少度和需要种多少棵树来挽救。比较了许多计算结果之后,薄荷网网友teacup发现:“宅女岂不是为低碳生活做了很大贡献?”
“响应哥本哈根气候大会,在如此寒冷的冬日,关闭您的电冰箱,将需要冰冻的肉类等放在阳台外的窗台上即可。在暖气片上热牛奶,最近屡试不爽。”新浪微博客网友icecream说。
甲流
炒大蒜一夜暴富
甲流横行,大蒜涨价。炒作过后,网友们总结出了大蒜预防甲流的有力依据:“大蒜之所以能预防甲流是因为你吃蒜了,别人就不敢和你近距离交谈了。因此我们还可以炒大葱、炒榴莲一夜暴富。”——百度知道
奥巴马获诺奖
美国人什么都不做
世界就和平了
上任后首次访华、获得诺贝尔和平奖……今年最吸引中国网民眼球的外国元首非奥巴马莫属。即便是家国大事,幽默细胞丰沛的网友们也能从中发掘出笑点。关于诺奖,网易的一位西安网友说:“这个故事告诉我们:美国人什么都不做,世界就和平了。”关于访华,另一位网易网友说:“惊喜的是自己撑伞。”
全运会
“你是哪个单位的”
“全运会”造出了另一句流行语。在全运会的新闻发布会上,当有记者询问关于中国跳水金牌全部内定的传闻时,中国跳水队领队周继红反问了“你是哪个单位的?”后者迅速流传开来,在谷歌中搜索“全运会”有460多万条结果,但是搜索“你是哪个单位的”则出现了1390多万条结果。
网络妙语
新医改方案
云山雾罩
在这项与亿万民众切身利益休戚相关的重要方案面前,网友们坦言“对于不是特别熟悉官方语言究竟在强调什么,究竟什么只是点到为止的我,在这个面面俱到的方案面前,说实在看得有点云山雾罩。”
“医改的目标是建立一个分割但覆盖全民的医保体系。这句话怎讲?……这也许是一个现实的目标,但看起来这样的一个医保体系似乎移动性很差,肯定中国的人口流动性会越来越大,不知道一个医保体系能不能保证真正的全民覆盖,还是最终其实只覆盖那些原地不动的人。”Kai在他的MSN Space上写道。
打黑扫黄
把孩子和洗澡水一起倒掉
重庆打黑雷霆万钧的气势让不少当地民众拍手称快,而力度不小、范围更广的网络“扫黄”却意外引来了争议。在网络低俗之风的整治中,一些省份干脆采取机房拔线断网的“一刀切”做法,被网友们指为“把孩子和洗澡水一起倒掉”。此举还衍生出不少流传于网络的新段子:
“近日将联合开展打击低俗农产品行动。其中鸭梨、伊丽莎白等水果由于颜色涉黄,被责令削皮售卖。”
“准备出台的2010年治黄特别行动包括:所有灯泡不许用黄色,否则将会拔线断电;所有新车一律不准使用黄色,否则将吊销汽车生产许可证;全国交通规则也要重新制定,道路黄线全部重新刷红……”
点评
众声喧哗
如蜻蜓的复眼
语词收集人 黄集伟
对于同一个新闻事件,网民记录和主流媒体会选择不同的语汇进行记录。譬如,主流媒体的“全运会”在网友的印象中,更为深刻的符号则是“你是哪个单位的?” 这句“最牛官腔”。
“语词收集人” 黄集伟认为,这种表述差异源于双方所处位置的差别。在他看来,后者比前者的信息含量更大,包含着网友们的见解、看法与情绪。
年末,搜集和整理“流行语汇”本身也正在成为一件越来越流行的事。主流媒体、门户网站、民间论坛……各种版本的流行词榜单层出不穷。黄集伟觉得,大家都来做这个工作是一件好事:“众声喧哗就像一只蜻蜓的复眼,能将我们这个社会的全景一一呈现。”反之,“如果只有一个人、一家媒体、一个机构来做判断,那就说不明白了。” 张棻
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved