中新网北京12月19日电 (记者 张子扬)世界首部3D杂技音乐剧《再见，飞碟》日前正在北京火热上演，这是由代表中国杂技最高技艺和创新水平的中国杂技“梦之队”继大型情景杂技《Splendid·一品一三绝》后再次大胆创新，杂技与百老汇音乐剧的完美融合，呈现出了一道靓丽的饕餮盛宴。

　　据中国杂技团此间介绍，所谓的“3D杂技”，并非简单意义上的“三维”的代称，而是指集合多种艺术形式及舞台技术手段，所呈现出来的丰富而“立体”的现场演出效果。其强烈的艺术感染力和视听冲击力，已超过了传统杂技的演绎。此次中国杂技团推出这台节目，意在“情景杂技”成功的基础上，进一步探索符合当代观众欣赏口味的杂技演出新形势。这也意味着中国杂技冀望打造出自己的“看家品牌”，赢得国内国际两个市场。

　　在17、18日两天的演出中，吸引了众多国内外观众前来观赏，而观众最直观的感触是：中国的杂技居然可以这样诠释，完全脱离了过去传统杂技的“单一与宁静”。一位瑞典观众惊叹，很难想象中国杂技会包装得如此精美，惊险与浪漫、诙谐与梦幻，让人真得大开眼界。

　　该剧导演刘春介绍说，《再见，飞碟》以一个被垃圾污染的未来世界为背景，讲述了外星人带着使命登陆地球，遭遇一系列奇特经历，和人类共同恢复家园，并最终选择留在地球的故事，向人类传达“爱和希望能改变世界”这一理念。

　　　《再见，飞碟》还是第一次让杂技演员“张开了嘴”，演员们不仅靠杂技的肢体语言来感染观众，还将杂技与剧情结合起来，讲述机器人与环保女孩的恋爱故事，杂技演员向着“全能”演员方向发展。尤其是当一些“你妈喊你回家”、“山寨”、“垃圾短信”等时下的热门词句从杂技演员的嘴中脱口而出时，引得观众多次爆笑。

　　该剧的出品人李恩杰表示，推出《再见，飞碟》真正目的是希望将中国的民族艺术推陈出新，打破过去国内市场远不如国际市场的“怪圈”。以往中国杂技出访外国时，几乎都场场爆满，观众对演员的功夫大加赞叹，反而在国内市场却显得有些平静，这让我们不得不反思，到底中国观众希望看到什么，哪些内容符合人们的胃口。从前两场的演出看来，国内观众还是很喜欢这样的方式，反响也很好，这就增加了继续创新的信心，让中国杂技也能打造出自己的经典。(完)