2007年11月23日 星期五
  本页位置首页新闻中心社会新闻
放大字体】【缩小字体打印稿件
聋哑团伙赃物记录7大本 手语老师充庭审翻译(图)
2007年11月23日 11:05 来源:今日早报

  昨天下午,一起特殊的盗窃案在上城区法院开庭审理。受审的6人1983年以后出生,最小的作案时还未满18周岁。他们都是聋哑人,最高学历为小学,有的连校门都没进过。

  聋哑盗窃团伙频频作案

  1983年出生的陈水春(女)和1970年出生的冯波是7人中年纪最大的两个,两人老家都在湖北。今年5月初,两人商量,由陈水春招集人员,冯波提供资金,组团到江浙一带偷窃。随后,陈水春叫上老乡和朋友谷文海、罗元宝等5人,到杭租住一间旅馆,食宿费统一由冯波预付。

  在接下来的10多天里,7人中有经验的老手负责向新手传授作案方法,还带着新手到各大超市实地演练了一番。准备就绪后,他们开始行动。冯波负责日常管理和销赃,陈水春和谷文海是组长,带着两路人马分头到杭州各大超市、商场伺机盗窃。

  他们偷的每件商品价格都不高,但合起来数目就大了。5月20日,谷文海一组人在延安路一家大型超市偷得沐浴露11瓶、剃须刀架16把,还有洗衣粉和餐巾纸各一包,总价2068元。

  5月23日下午,谷文海等人进入潮鸣路附近一家超市,窃取剃须刀架26把,5月25日下午又作案两次,总价6000多元。

  作案时,他们一般留一名新手背着大包站在店外接应,其余都进超市盗窃。偷来的东西统一交冯波销赃,赃款一部分偿还冯波垫付的日常开支,其余的就作为每日生活费,5元、10元地发给同伴。

  团伙赃物记录有7大本

  “实际情况肯定要比起诉书上列举的严重得多。”办案检察官张清说,因为该团伙每次作案所得赃物都有记录,查获团伙成员用于记录的笔记本有7大本,有时一天作案10多次,但由于受害单位绝大多数没有报案,盗窃物品基本被销赃,最后认定的只有4笔。

  整个庭审过程持续近两个小时,7名被告对所指控的盗窃事实基本表示承认。在庭审结束前,法官、检察官和辩护律师逐一对刚满18岁的张新进行了法庭教育。

  庭上手语老师忙着翻译

  法官、检察官、辩护律师与被告人交流,都是通过有20多年聋哑手语翻译经历的毛群英老师来传达的。

  “上城区法院有涉及聋哑人的案子,我基本都要被邀请到庭。”毛群英说,每个月她大概要为两三个案子提供手语翻译服务。这次是毛老师面对诉讼人数最多的一起案子:7个聋哑被告人,每名被告都由法院为他们指定一名律师、一名法官、两名陪审员及两名检察官。

  法院将择日对此案进行宣判。毛老师说,聋哑人由于身体的缺陷,无法像正常人一样交流沟通,因此容易被人利用。他们走上盗窃之路,一方面是加害者,另一方面也是受害者,这应该引起有关部门重视。(通讯员 尚检 尚法 记者 陈洋根 )

编辑:王小超】
相关报道
·聋哑夫妻闹离婚 法官为克服交流障碍发短信调解
·公安部:严打利用聋哑青少年进行违法活动的行为
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰

涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
  每日关注  
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率