因婆媳关系不和，婚后三十余年，夫妻感情恶化，最终劳燕分飞。7月5日，江西省安福县人民法院一审判决，准予原告刘水生与被告朱银花离婚。

　　经审理查明，原告刘水生与被告朱银花经人介绍相识恋爱，1974年农历2月24日举行婚礼，同年农历5月在安福县横龙人民公社(现为横龙镇人民政府)办理结婚登记手续。婚后夫唱妇随，感情较好，并先后生育二男一女，一家幸福美满。唯一遗憾是婆媳关系不和，经常因为琐事吵架。原告多次劝解无效，无奈将媳妇带往工作地居住，婆媳分开后关系有所缓和。

　　2001年刘水生下岗返乡，朱银花随往又与婆婆共处一屋檐，不久，婆媳关系进一步激化，刘水生夹在中间劝解左右不是，老母骂其不孝，妻子怪其偏心。为此，夫妻关系也日趋紧张。2004年9月，因婆媳不和夫妻再次吵架，朱银花一怒外出近三年，直至2007年2月17日(除夕)才回家过春节，且不与刘水生共同生活，而与次子生活。刘水生见夫妻关系到此地步，于2007年5月11日，一纸诉状递交法院，坚决要求与朱银花离婚。

　　法院审理后认为，原、被告结婚三十余年，儿女均已成家立业，本应互敬互爱，互帮互助，白头偕老，但由于婆媳关系处理不当，致被告离家外出，两人分居达近三年之久，导致夫妻感情破裂，夫妻关系名存实亡，庭审中被告也要求离婚，遂依法作出上述一审判决。(王金龙)