昨日下午，城管人员在朝天门码头取缔游摊游贩时，小贩唐克林持扁担打了一名城管协勤队员的头，随后被数名未穿城管制服者追赶进长江，水淹到他颈部。

　　唐克林今年37岁，垫江县人。昨日下午4时30分左右，他在朝天门5码头江边卖菠萝。此时，朝天门街道综合行政执法大队的城管队员和协勤队员，前来依法取缔。唐克林的水果挑子被收缴。之前，其他游摊游贩的挑子等物同样被收缴。

　　按唐克林的说法，当时，约10名未穿城管制服、未戴执法胸牌的男子自称“城管”，要收缴他的水果挑子。在这过程中，“有人按着我打，我没办法只能往河边逃命。我不会游泳，在江里跑了二三百米后，抓住趸船钢缆才没被淹死……警察来劝我，说没人会再找我，我才敢上岸。”

　　就此，执法大队蒲姓负责人与他说法不同：当时，队员和协勤约10人前往唐克林摊前，他们亮了证，告知取缔原因及处理时间和地点。暂扣唐克林的水果挑子时，他不允许我们弄走。

　　“他的三亲六戚围过来，对队员又打又抓。你看，我钥匙扣都扯坏了。”一个城管队员告诉记者。城管执法队协勤队员殷智华说，载着暂扣物品的执法车被很多小贩拦住，他被唐克林用扁担敲中脑袋，“他敲了就跑，把扁担甩进了江里。”

　　装暂扣物品的城管执法车停在朝天门水上派出所附近。该所教导员李碧瑶称，当时，城管队员和被取缔的小贩发生争执，全所民警前往劝阻，以控制事态。争执中，唐克林用扁担敲了一个城管协勤队员的头，被城管方的人追赶。

　　下到江水里劝唐克林上岸的是该所副所长汤啸。他告诉记者，他见唐克林被两三个人追得往江边方向跑，便和同事带上救生衣、救生球赶往江边。追赶者在岸边站定时，唐克林已跑入江中，吊住趸船钢缆，水淹到他的颈部。汤啸见状立即下水，前去劝说唐克林上岸。五六分钟后，唐克林答应让汤啸扶他上岸。

　　执法大队蒲姓负责人表态，取缔过程他在场，没发生执法队员把小贩追进长江的事。他认为此事属执法受阻，唐克林入江是“想用这种过激方式让今后执法不畅，能长期违规经营。”

　　目前，渝中区公安分局朝天门派出所已对此事展开调查。(黄艳春、罗玺、周舸)