八达岭长城上存在了30多年的所有商业摊点将于年内被全部撤除，游客登长城将不会再听到商贩的叫卖声了。昨日，延庆八达岭特区办事处透露，为迎接2008年奥运会，延庆全面启动了八达岭长城升级改造工程，该工程总投资将达6亿多元。

　　原办公楼改造成商业楼

　　据了解，八达岭长城上原来有30多个商业摊点，已迁走20多家摊点，目前还有8家摊点。在这次改造中，它们将会全部搬下长城，八达岭长城上彻底告别商业。同时，长城脚下“北门锁钥”景点200米范围内的61家商业摊点也要全部拆除。

　　据透露，八达岭特区原办公楼将改成一商业楼，从长城上搬离的商户届时将在此从事商业活动，而“北门锁钥”摊点拆除后的位置上将新建一个广场。

　　10万伏高压线请入地下

　　八达岭特区副主任李树旺介绍，今年将把这条2121米长的京张铁路10万伏高压线“请”入地下，从长城下面穿过。同时今年开始对未开放段的南七楼至南十六楼、北十二楼到北十九楼进行抢险加固，就地取材，以保护原有风貌。

　　另外，奥运自行车公路赛将途经八达岭，因此赛道沿途要安装节能灯，周围300米内109处临时建筑将全部拆除，永久性建筑将重新粉饰装修，颜色风格与长城总体环境相协调。

　　修建三大停车场

　　李树旺介绍，八达岭长城大的交通枢纽建设工程也在今年开工。除了在明年5月前完工一条全长7.3公里的八达岭过境路外，还将在黑龙潭、岔道城西、八达岭林场三地分别修建大型停车场，原来的滚天沟停车场做二级停车场用。

　　三个环景区的停车场建成后，将形成交通大循环，届时八达岭景区可实行半封闭式管理。

　　此外，八达岭景区现有的27座厕所今年将全部被收回，按三、四星级标准改造，再新建3座厕所，全部免费对游人开放，特别针对残疾人在长城上建无障碍设施、语音导游系统。(廖爱玲 贾德勇 王玉玲)