中新网9月18日电 据中央电视台报道，因伤退出北京奥运会比赛的刘翔近况如何，一直是大家关心的问题。刘翔的教练孙海平17日表示，“飞人”的最终治疗方案将在北京和美国专家会诊后定夺。

　　孙海平透露，从8月18日退赛以来，刘翔右脚脚踝伤恢复得还比较理想。目前，刘翔已经可以进行除伤处之外的其他任何部位训练，他现在在恢复(训练)过程中，现在有2种意见，一种主张开刀，还有一种主张保守治疗，最终的治疗方案还没有定。

　　至于具体方案的选取，孙海平表示，还要到北京由运动创伤专家再进行一次会诊，不过他个人还是比较赞同保守治疗。目前，对刘翔的脚伤正在用超声波、微波等进行控制，而且用外敷中药、推拿，放松小腿的肌肉。

　　刘翔的父亲刘学根对央视记者表示，刘翔虽然告别赛场一个月，但处于治疗养伤状态的他目前依旧乐观积极。估计刘翔明年初伤比较好的话，就能基本保证正常训练。他力量各方面都涨了，只要脚能够比较顺利的治好，他还想在跨栏事业上狠狠地去冲一冲。

　　据介绍，在北京专家团会诊后，相关方面将派出一支由教练和医学专家等组成的团队前往美国，邀请当地专家对刘翔的伤势进行分析，协调下阶段的治疗方案。