本页位置:首页新闻中心奥运新闻
宋祖英银光闪闪亮相 与多明戈演绎《爱的火焰》

2008年08月24日 21:46 来源:中国新闻网 发表评论

(版权声明:本稿件为中国新闻网“奥运专稿”,未经特别授权,不得转载、摘编或利用其他方式使用。)

  中新网8月24日电 第二十九届北京奥运会闭幕式今晚八时在国家体育场“鸟巢”上演, 著名歌唱家宋祖英与世界著名男高音歌唱家多明戈闪亮登场,他们联袂演绎闭幕式主题曲《爱的火焰》。

  宋祖英一身银光闪闪的演出服,相当华美。

  多明戈介绍:西班牙男高音歌唱家。1941年1月出生于西班牙首都马德里,1950年随父亲到墨西哥,学习钢琴和指挥,后又学声乐。1960年在《茶花女》中首次演唱男高音。1968年在美国纽约大都会歌剧院上演的歌剧《阿德里安娜•莱科夫露尔》中,他的演唱获得成功。1974年和1975年,他分别突破了威尔第歌剧中难度最高的两个男高音角色:《西西里晚祷》中的阿里戈和《奥赛罗》中的奥赛罗。20世纪90年代,多明戈主要是与帕瓦罗蒂、卡雷拉斯联袂演出。多明戈的演唱以抒情性见长,充满情感和戏剧性的征服力。

  宋祖英介绍:中国当代最具实力的青年歌唱家之一。女,苗族,1966年8月出生于湖南省古丈县。毕业于中央民族学院音乐舞蹈系,中国音乐学院民族声乐研究生班。1991年调入中国人民解放军海政歌舞团,国家一级演员。她多次获得各种声乐大赛金奖,曾随有关团体出访欧洲、澳大利亚、美国、加拿大及东南亚进行艺术交流。

  《爱的火焰》介绍:作词:宋小明、袁元,作曲:卞留念、Klaus Badelt(德国),演唱:多明戈(西班牙)、宋祖英。

  《爱的火焰》歌词:

  (男)望着你茉莉飘香的脸,开放在告别动容瞬间。

  (女)今夜我要走到你身边,我和你一起去飞。

  (男)With you soaring through the sky。

  (女)So much more that we can see。

  (合)Flying together high。

  (女)望着你茉莉飘香的脸,开放在告别动容瞬间。

  (合)浪漫无边,浪漫无边。Look below to the charm of the East,Flying hearts between the sun and moon。带着我魅力东方之恋,飞翔太阳月亮中间,今夜我要和你点燃心中的火焰……火焰。《爱的火焰》歌词:(男)望着你茉莉飘香的脸,开放在告别动容瞬间。

  (女)今夜我要走到你身边,我和你一起去飞。

  (男)With you soaring through the sky。

  (女)So much more that we can see。

  (合)Flying together high。

  (女)望着你茉莉飘香的脸,开放在告别动容瞬间。

  (男)On this night I want to be with you。

  (合)I want to fly with no one but you。 今夜和你一起去飞,和你一起去飞,今夜我要走到你身边,和你一起去飞。

  (女)美丽。

  (男)无限。

  (男)On this night I want to be with you。

  (合)I want to fly with no one but you。 今夜和你一起去飞,和你一起去飞,今夜我要走到你身边,和你一起去飞。

  (女)美丽。

  (男)无限。

  (合)浪漫无边,浪漫无边。Look below to the charm of the East,Flying hearts between the sun and moon。带着我魅力东方之恋,飞翔太阳月亮中间,今夜我要和你点燃心中的火焰……火焰。

编辑:张哉麟】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注  
鍏充簬鎴戜滑銆-About us 銆- 鑱旂郴鎴戜滑銆-骞垮憡鏈嶅姟銆-渚涚ǹ鏈嶅姟銆-銆娉曞緥澹版槑銆-銆鎷涜仒淇℃伅銆-銆缃戠珯鍦板浘銆-銆鐣欒█鍙嶉

鏈綉绔欐墍鍒婅浇淇℃伅锛屼笉浠h〃涓柊绀惧拰涓柊缃戣鐐广 鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠讹紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆
鏈粡鎺堟潈绂佹杞浇銆佹憳缂栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚锛岃繚鑰呭皢渚濇硶杩界┒娉曞緥璐d换銆