4年之前，这个被人称作“神奇小子”的温州男孩，轻而易举地破了世界纪录，又拿了奥运金牌，当记者采访他时，他反问：“打10环很难吗？”

　　★ 本刊记者/严冬雪

　　2004年雅典马可·波罗射击场颁奖台上，伴着国歌声，不到20岁的朱启南眯缝着眼咧着嘴笑，冲天而立的头发从橄榄枝环里支楞出来，和众多喜极而泣的奥运夺冠画面截然不同。4年后，在北京的奥运射击场颁奖台上，他弯腰，低头，银牌挂上了脖子，再直起身时，已是泪流满面。

　　“我太想赢了，当我4年前夺得雅典奥运会金牌时，我就告诉自己，我要在自己的祖国蝉联这项冠军。”朱启南低着头，眼睛已经哭红，“这四年，我努力过，奋斗过，付出了我的所有。”当被问及是什么令他如此拼命，“伟大的祖国。”他哽咽道，泪水再次喷涌。场边的观众们忘情地为心目中的英雄鼓掌欢呼，胸挂银牌的朱启南深鞠一躬，泪水第三次夺眶，在距离赛场出口还有10米远时，他突然高举左臂食指向天，现场沸腾了。

　　4年前的幸福来得太快。朱启南13岁才开始练习射击，19岁才进入国家队，8个月后就拿到奥运金牌。在奥运会上夺冠并同时打破世界纪录，几代中国射击选手没能做到的，却被这个初出茅庐的小伙子完成了。

　　这位瘦削的24岁小伙子时常胃疼得厉害，就在北京奥运的5个月前，他还动了阑尾手术，此后就一直体力欠佳。为了实现19岁就许下的北京夺冠的心愿，他几乎放弃了所有休息时间。赛后，朱启南的教练常静春哭倒在同事面前，说自己的爱徒这4年间“酸甜苦辣几近尝遍”。

　　“这个成绩他自己也不满意，还觉得对不起国家的培养。”朱启南的父亲朱远有对《中国新闻周刊》说。朱启南做了4年的准备，并在这期间的亚运会、世界杯、城运会上多次夺冠，并破纪录，他相信自己的实力。这次他的亚军成绩，比四年前的夺冠成绩少了整整3环，而冠军印度选手宾德拉，也比雅典当年的朱启南少了2.2环。“他哭不是因为不能接受亚军，而是对自己要求高，对自己没能做到最好而惋惜、悔恨。”常静春说。

　　“作为家人，我们不会再让他感受到什么压力了。”朱远有说，只要儿子不往家里打电话，家里就不敢主动打电话过去。在朱启南比赛前一天，朱远有到了北京，没敢告诉儿子。到第二天看到儿子领奖哭了，才给教练打电话，要求见面。

　　没有通行证，朱远有去不了儿子的住处，12日中午，在射击馆门口的检票处，朱远有终于见到了儿子。“爸爸已经很高兴了，浙江的乡亲们也都说你做得很好了，你的路还很长。”朱启南反过来安慰爸爸，“爸爸我知道了，我现在就是要重新开始。”

　　13日，朱远有同样隔着检票口见了一次儿子，15日便急匆匆地离开了北京。奥运尚未结束，儿子不能离队，自比赛结束后只能遵守纪律呆在队里，和队友聊聊天，看看电视。走的时候，朱启南也无法离队去送父亲，朱远友并不在乎，只反复在电话里念叨着：“吃胖一点，太瘦，你比爸爸还瘦。”

　　8月18日，泪洒赛场的朱启南已休整了一周，朱远友告诉《中国新闻周刊》，儿子在电话里对他说，“我还要努力四年，下一次再重新开始吧！”“他自己说的重新开始，重新开始，重新开始。”朱父接连重复三遍，难掩欣慰。 ★