每一届奥运会上，总会有“奇迹”上演。有时候这些“奇迹”发生在运动员超常发挥，刷新世界纪录的时候；但有时候，这些“奇迹”却以另一种全然不同的面貌呈现在世人面前。而马修·埃蒙斯，无疑是被后一种“奇迹”眷顾的“幸运儿”。

　　无边幸福淹没噩梦重现

　　“四年前，当很多中国人欣喜一位叫贾占波的选手夺冠时，记住了我，一个美国射击运动员的名字——马修·埃蒙斯。我最后一枪的离奇脱靶，为他实现金牌之梦助了一臂之力。原来，四年只是一次轮回——当4.4环让世界愕然的时候，我只想在你怀里放声哭泣。全世界都在问：‘埃蒙斯怎么了？’他们永远不会知道答案，我只告诉你——其实，你不用为我难过，因为我在美国，你在捷克，长期相隔大洋的我们，能在北京共度这些日子，已是我最大的享受。亲爱的，别为我哭泣，赢了你，输了世界又如何？” ——马修·埃蒙斯

　　杨澜：在丈夫遇到困难的那些时刻，对他微笑是一件难事吗？

　　卡捷琳娜·埃蒙斯：一点都不难，我被4.4环震惊之后，倒是笑了出来，因为太不可思议了。我想，怎么又发生了？我觉得，既然如此，那好吧，好吧。

　　杨澜：马修，你怎么说的？

　　马修·埃蒙斯：还能怎么样，这事情离奇得你只能一笑了之，你没法因为它伤心流泪，这是个很好的玩笑。

　　卡捷琳娜：这确实是个很好的玩笑，当时我想那种情况发生一次就够了，结果又来了一次。

　　马修：两次够多了。

　　杨澜：马修走到你跟前的时候，我们看到你轻轻拍了拍他的脸，说了点什么？

　　卡捷琳娜：我说这可能是命中注定。

　　杨澜：马修，最后一枪的失误又重演了，你当时在回忆四年前打错靶的事情吗？

　　马修：没有没有。简单来说就是这样：我拿起枪，把枪口从靶子上方落下，直到对准靶心，在我对准靶心的过程中，我在扳机上施了一点力，而在我轻轻施力的时候，枪就击发了。

　　杨澜：那就是无意识的。经常发生这种事情吗？

　　马修：从来没有，仅有的两次都是在奥运会上，都是媒体关注的比赛，他们老是会记着这事。而实际上我每年都要打二三十场重大比赛，而这种情况从来没发生过。很多情况下，我是凭最后一枪赢得胜利的，因为最后一枪打的好。而这两次诡异的事件，我也解释不了。

　　杨澜：这种诡异是天意吗？

　　马修：咱们得等着瞧了。我觉得肯定会因祸得福的，但我还不知道这个好事会是什么。上一次的奥运会我觉得……

　　卡捷琳娜：是为了让我们相见，我们正是因此，才说上话的。

　　“你的支持让我心安”

　　“我们每个参加比赛的选手都不是自己一个人奋斗，北京奥运会的第一天，作为捷克代表团第一位参赛的队员，我在10米气步枪项目里夺冠，收获这届奥运的第一枚金牌的那一刻，我想把鲜花，送给杜丽，因为在那样的重压下，她的出色让我敬佩；我想把拥抱，献给爱人，因为在你的支持下，我才实现期待已久的梦想。” ——卡捷琳娜·埃蒙斯

　　杨澜：凯蒂参加第一轮比赛的时候，你也在那儿观战吗？

　　马修：是的，我全程都在她身后。

　　杨澜：你担心吗，紧张吗？

　　马修：紧张，非常紧张。

　　杨澜：怎么个紧张法，浑身出汗吗？

　　马修：没有那么严重。我不知道怎么解释，就是一种焦虑，对我们两人来说，看对方比赛很不容易。

　　杨澜：那你为什么要看呢，干嘛不回奥运村去？

　　马修：那样会更紧张。因为在比赛的人，不管是她还是我，其中一个需要帮助的时候，我们中的另一个都能够想办法帮他(她)。另外我们也很熟悉对方的赛事，可以互相依赖，不管是在比赛上有什么需要，还是只是想聊天，另一个人都会在那里。

　　卡捷琳娜：确实是这样，有很多来自外界的压力，我们还比较擅长避免受这些压力的影响。但有时候在场上的时候，还是会感受到这种压力，你发现自己很想赢得这场比赛，我就觉得自己在气步枪上有很大的机会，他也知道在卧射和三姿里面有很好的机会。正因为你很想赢，但又不能太多地想着赢，这样会妨碍你做好手中的事情，你要避免分散自己的注意力。一旦这种情况发生，我们就会走到对方那里去聊一聊，我们差不多24小时形影不离，就像我在气步枪比赛中做的那样，当时情况很好，我打了好几个10环，我挺有信心全部打到10环。有一阵我觉得可能会出现失误，那时候还剩下大概8枪，我开始有一种奇怪的感觉，感觉自己可能会只打个9环。我不想在离目标很近的时候犯错，我就把枪放下，走到后面去，跟马修和我爸爸说了几句话。我们没谈什么具体的事情，但我很快就冷静下来，回到靶位后我又打了8个10环。

　　杨澜：你们在比赛的时候会回头看对方吗？

　　卡捷琳娜：有时候我们会互相看一眼，就想确定对方就在那里。

　　杨澜：当知道对方就在你身后的时候，是什么样的感觉？

　　卡捷琳娜：就是一种有人支持你的感觉。

　　杨澜：这也是良好的团队精神的表现，虽然你们一个在美国队，一个在捷克队，但是你们都在“埃蒙斯队”。

　　马修：可以这么说。

　　冠军不只金牌作证

　　“2008年的北京，‘埃蒙斯队’的任务超额完成，“一金两银”已让我们开心不已。我们对每一位对手心怀敬意，对每一项比赛竭尽全力。冠军不只有金牌为证，面对输赢，我们会平心静气面对超越，我们会坚持到底！”——埃蒙斯夫妇

　　杨澜：凯蒂得到金牌时你的感受是怎样的？

　　马修：我太为她高兴了，因为我知道她追求400环很久很久了。我知道她有这个能力，但是你永远不能认为得金牌是天经地义的。我知道的已有四五个女射手都能达到她所能达到的成绩，所以你只能对金牌抱有希望。但是当看到这个希望真的成为了现实，真是太棒了！

　　杨澜：我打赌“埃蒙斯队”这次得了三枚奖牌一定很开心，这个结果还不错。

　　马修：我们不会期待更多了。我们本来希望能够得到一枚奖牌，或者进入决赛，结果得到三枚奥运奖牌，差点就四枚，真的很了不起。

　　杨澜：对一个运动员来说，对待成败的态度往往比金牌更重要，能这么说吗？

　　卡捷琳娜：可以说是这样。对我和迈特来说，不需要奖牌来证明我们的能力，所以我们能够以平常心，来面对这次事件，要是不算最后一枪的话，他前面的129枪都打得很好，这已经很突出了。

　　马修：我们对一个冠军的定义包括两层，首先就是你要获得好的比赛成绩，并且经常参加比赛。虽然不一定每一场都要赢，但不能像有的人赢了一场比赛，下一场就不见了。还有第二层，可能是更重要的一层，就是他们参与比赛的方式，就像刚才凯蒂说的那样，他们行事的方式，他们面对胜负的方式。我们觉得有了这两层，才能造就一个冠军，我们深深敬佩那些两者兼具的人。

　　比奥运更重要的是家庭

　　“比比赛更可贵的，是心态；比夺冠更重要的，还有家庭。奥运会也可以很浪漫，它让我们在输掉比赛后收获爱情，也让我们在参与比赛中延续爱情。” ——埃蒙斯夫妇

　　杨澜：奥运会是很浪漫的事吗？你们有没有听说过其他人通过奥运会结成伴侣的？

　　马修：目前还没有，我希望有更多有情人终成眷属。

　　杨澜：比奥运会，比射击更重要的是什么呢？

　　卡捷琳娜：家庭是最重要的。

　　马修：对，绝对是的。

　　卡捷琳娜：假如发生了什么事情要我们放弃射击的话，我知道我们两个人都会立刻那样做的，射击是我们目前的工作，是一项有乐趣的工作。

　　杨澜：家人在一起的时候会谈射击吗，比方说吃完饭吃甜点的时候，会不会说咱们来谈谈射击。

　　卡捷琳娜：这是我们的工作。你回了家总会谈谈你的工作，大家都一样的。

　　杨澜：我听说你们计划买一栋大房子？

　　马修：也没有多大。

　　杨澜：豪宅？

　　卡捷琳娜：不是的，我们不是那种人，我们只是想要一个足够大的房子。

　　杨澜：在捷克吗?

　　卡捷琳娜：在美国，足够宽敞，不用很大，只要够用就好，但是我们需要一个很大的庭院。

　　马修：我们要周围有很大的空地，但是我讨厌大而无当的房子，比如房间太大超过你的需求，其实只要满足我们的需求就好了，不用太大，但是房子周围，一定要有很大的空地。

　　杨澜：你们准备很快生儿育女吗，还是继续你们的运动员生涯？

　　马修：我们希望能够尽快有自己的孩子。

　　卡捷琳娜：没有什么比家庭更重要，我没有理由再等下去，我们很期待着有自己的孩子。

　　杨澜：祝福你们。我们还会看到凯蒂参加伦敦奥运会吗？

　　卡捷琳娜：这种可能性是有的。我总是说我没有孩子，我知道这会花很多精力，我希望在孩子身上多花时间，我不希望生了孩子，又让别人来带大他们，那样我不能接受。

　　杨澜：那马修你期待伦敦奥运会吗？

　　马修：当然。

　　杨澜：再参加一次三姿项目的比赛？

　　马修：可以试试，第三次也许时来运转。