中新社北京八月二十日电(记者 于晶波)雅典奥运会冠军、中华台北选手朱木炎今天在北京奥运会跆拳道男子五十八公斤级四分之一决赛中，二比三不敌多米尼加选手梅塞德斯，爆冷出局。

　　朱木炎的出局，意味着中华台北代表团痛失了本届奥运会最稳的一块金牌。

　　朱木炎此次被视为该项目的最大夺金热门。身为上届冠军的他，近年来在这个级别鲜有对手。

　　不过，对于今天比赛，朱木炎赛后表示“有点跟不上裁判的变化”。原来，朱木炎的对手——梅塞德斯每次被击后便倒地，朱木炎称，“此时如果没有裁判判决，就会很吃亏”。

　　作为自己的告别演出，如此早退出比赛，令朱木炎自己亦未曾料到。不过，此次失利并没有令其失去信心，“毕竟比赛已经结束，太阳还会照常升起，所以还要继续走下去”。

　　朱木炎的女友杨淑君今日亦参加了跆拳道女子四十九公斤级别的比赛。朱木炎表示，他会为女友加油。不过，或许是受男友失利的影响，在随后进行的女子四十九公斤级别半决赛中，杨淑君不敌中国选手吴静钰，也无缘决赛。