“造成刘翔退赛的主要原因还是脚跟问题。”这是孙海平教练在刘翔因伤退赛后的新闻发布会中的发言。刘翔的“脚跟”究竟怎么了？昨晚，记者连线负责刘翔奥运诊疗专家组中的一员、北医三院的田德祥大夫。

　　田德祥大夫向记者表示，刘翔因伤退赛让他始料未及。“当时刘翔进村后，我们就开始对这位‘国宝’级的运动员进行了一次‘特殊’体检。起初在做核磁共振时，发现他的右脚跟腱有慢性劳损伤的问题，并有‘跟腱末端病’迹象。专家组一直会诊到当晚11点，最后确诊认为，刘翔在面临预赛第一枪和第二枪不太强劲的对手阵容时，完全可以应战。”　“原定方案是在第一、二枪肯定能应战的情况下，采取快处理，用药物和冷冻等方法，镇定痛点。之后第三、四枪的比赛可以用打封闭、强制按摩法来促使痛点麻木，来应付比赛。”田大夫透露。

　　“鸟巢”现场出现的一幕是出乎专家组预料的，田大夫介绍，紧张使得刘翔所患症状的疼痛骤然增加。“现场气氛太紧张了，我们可以看到刘翔当时的表情很沉重，可能是因为他的疼痛突然爆发，而我们无法上前诊治，也就没办法让他拥有缓冲的时间，结果就不言而喻了。”田大夫遗憾地说。

　　赛前没有办法才“刺激”

　　在刘翔退赛之后的新闻发布会上，孙海平哭着讲述了18日当天在赛前医生对刘翔脚跟伤病的处理，据孙海平介绍，医生在赛前对刘翔采取了三方面的处理，一是冷敷、二是按摩，当他正准备讲第三个方法的时候，田径队总教练冯树勇突然打断了孙海平，没有让他继续说下去。冯树勇只是很含糊地表示，体育医院的副院长最后给了刘翔最强烈的刺激，这个刺激“让刘翔浑身发抖”。

　　对此，中医专家阮圣川对这种处理脚伤的方法提出了质疑，他认为用强刺激的方法处理刘翔的伤势做法不当，会导致刘翔在比赛时疼痛难忍，这种错误的处理方法有可能就是导致刘翔退赛的原因之一。

　　在18日的新闻发布会上，孙海平说：“我们有三个医生在现场帮他处理伤情。最后我们没办法，请了一位体院的副院长给他按摩，用最强烈的刺激帮他。当时刘翔浑身在抖。做过运动员的都知道，在大赛前，这种疼痛不是说克服就能克服的。”

　　上海中医大学教授、中医专家阮圣川看了新闻发布会后，对此提出了自己的质疑，他认为，刘翔的脚伤如果使用强刺激的方法，短时间内会造成刘翔疼痛加剧，对马上要参加比赛的刘翔产生不利的影响，可能这也是造成刘翔疼痛难忍，不得不退赛的原因。

　　阮圣川还指出，在即将比赛的情况下，处理刘翔的脚伤首先应该减轻刘翔的疼痛，因此麻醉是比较好的选择。(殷小平 张昊 汤敏 刁勇）