刘翔退赛震惊世界。前英国运动员、110米栏世界纪录保持者和世界冠军科林·杰克逊表示，对于刘翔退赛感到非常惊讶和遗憾，“看选手们热身的时候，我可以看出刘翔的状态并不像期待的那么好，但没有想到伤势严重到让他后来退出了比赛，这可能会是影响他职业生涯的一次大伤。他是世界级的运动员，真不愿看到这种事发生在他身上。”

　　科林·杰克逊说：“我为这个年轻人感到遗憾，他在自己的祖国参加比赛，努力希望能卫冕奥运冠军，但他的身体让他不得不放弃比赛。不是主观上的问题，不是技术的问题，而是对冠军的期望，这对于他来说真的是很难熬。”

　　他对刘翔送出祝福：“希望他尽快恢复，尽快地回到跑道上，展现他最好的一面，那就是在高栏上重新起飞。如果他不来伦敦我会很生气，因为他是高水平的运动员。” (据搜狐体育)