刘翔退赛，众说纷纭。总体来说，遗憾成了昨日的主旋律，为“中国飞人”感到惋惜的不仅仅有铁杆“粉丝”，还有男子110米栏赛道上的众多高手，他们甚至认为，“刘翔退赛是所有人的损失”。当然，也有人因为正在比赛而没有过多地关注。

　　罗伯斯

　　“我不会因此而轻松”

　　就在记者们着急等待刘翔退赛的新闻发布会时，早就结束第一轮预赛的古巴名将罗伯斯，在运动员上下车点等待返回奥运村的班车。

　　“我不知道这件事(刘翔退赛)。”这位男子110米栏现世界纪录保持者摇了摇头，并礼貌地询问了一下现场情况，得知刘翔是因伤退赛时，罗伯斯说：“这太遗憾了，但赛场上常常有伤病发生，刘只不过不太凑巧，碰到在奥运会时出现无法克服的伤痛。”

　　昨日，罗伯斯在预赛第一组出场，虽然成绩只有13秒39，但已经足够锁定该小组头名。对自己的头号强敌退赛，罗伯斯感觉有些遗憾，“我想他也把奥运会当作人生中的一个坐标，何况很多人都希望刘能在家门口卫冕。但对于我来说，只是失去了一个强有力的竞争对手，我没必要也不会因为这件事，在心里产生轻松的感觉，实际上我一直坚信我会拿到冠军，不管对手是谁。”

　　约翰逊

　　退出了未必是坏事

　　前110米栏世界纪录保持者科林·约翰逊看到了刘翔退赛的一幕，他认为“退赛”对运动员来说未尝不是好事。

　　“在赛道上热身时，就能感觉刘翔根本不在状态，他有伤在身，但除了他自己谁也不确定他伤得究竟有多重。观众对刘翔有很多期待，我看到很多人早上来到这里就是为了看刘翔十多秒。”约翰逊坦言，他对刘翔退赛也感到意外。

　　不过，约翰逊认为这也并非坏事。“从某方面来说，我们应该对此保持乐观，每一位运动员都要经历伤病，何况刘翔这样的世界顶级运动员，他付出的努力不是平凡人所能承受的。运动员要延续职业生涯，首先要能控制伤病。”约翰逊指出，提早疗伤有利无害，“现在可以看出，这可能会是影响刘未来职业生涯的一次大伤，谁都不希望这种事情发生在他身上。他提前退出，能尽可能地延长职业生涯，也不是一次没有价值的放弃。”

　　刘翔雅典夺冠时平的世界纪录(12秒91)就是约翰逊创造的。

　　斯科特

　　冲线后四处找刘翔

　　和刘翔同组的英国选手艾伦·斯科特小组排名第3，顺利晋级复赛，他坦言，如果不是刘翔退赛，他不一定能抢到这个名额。

　　“冲线之后我猜刘已经到达终点了，我想看看和他的差距究竟有多大，但并没有找到他，后来才知道他退赛了，太令人吃惊了。”斯科特完赛前只专注于自己，“热身时我看到了刘，但并没有注意他的表情或者在做什么，运动员都有自己准备比赛的方式，如果有些不对劲，通常我也是在赛后才会发觉。真可惜，他是一位很优秀的运动员。”

　　“当你走进体育场看到全场观众的反应时，你就会明白他(刘翔)不得不出现在这里。”斯科特叹了一口气。

　　第一次枪响后抢跑的运动员穆罕默德·伊萨·萨瓦迪原本紧挨着刘翔右手边，赛后这位卡塔尔选手表示：“他没能参赛，我感到很遗憾。赛前我还为能在刘翔身边赛跑而激动，因为他是卫冕冠军。现在，失去了和他竞争的机会，我感到很遗憾。真希望刘能尽快回到赛场。”

　　加布雷塞拉西

　　这可是所有人的损失

　　埃塞俄比亚长跑名将海尔·加布雷塞拉西在刘翔退赛的发布会后，来到新闻发布厅，他不可避免被问及关于刘翔退赛的看法，加布雷塞拉西表示，“这不仅仅是刘翔和中国的损失，也是所有人的损失。”

　　“很多运动员都是带着伤病参赛，有些人可能坚持下来了，但有时候未必，我能理解刘现在的心情，他肯定非常伤心，实际上这种痛苦并不只是存在于他的腿部。”加布雷塞拉西比划了一下自己的脑袋，“痛苦真正在这里。”

　　格鲁吉亚的达维德·伊拉里亚尼告诉自己只能专注于自己的比赛，“场上观众都在大声喊叫刘的名字，他们不能相信他已经退出比赛了。真的很不走运，这不仅仅是刘翔和中国的损失，也是所有人的损失，大家都想看决赛时他和罗伯斯之间的一场真正对决。但现在没办法欣赏到这一幕了，但这(不可预见性)也是体育的魅力所在。”

　 新华评论

　　我们忍心批评刘翔今天离场没有向观众挥手告别吗？不，刘翔是人不是神！

　　中国田径队应该早些透露刘翔被伤病困扰的消息，这不是什么丢人的事，早点透露既可以给刘翔减压，也可以让国人和观众心理早做准备，完全可以避免今天观众和媒体目瞪口呆的窘状。

　　——新华社记者杨明 肖春飞 刘丹

　　外行

　　输球后，国手大都拒评“飞人”

　　“刘翔不是男篮队员”

　　本报讯 (记者田欣欣)中希之战前几个小时，刘翔因伤退赛。输给希腊之后，中国男篮队员大都拒绝谈论这个话题。

　　赛前，记者们就一起商量，等会儿问问队员们对刘翔退赛的看法。可等到比赛结束，很多记者只顾得问关于比赛的问题，此时有个老记者却每拉住一名队员开口就问：“说说刘翔吧。”

　　第一个被拉住的是易建联，他愣了一愣，“我还不知道这个消息，我们当时在训练。”接着，杜锋被拦住，“今天有比赛，我们一直在准备比赛。”孙悦也说，他不知道刘翔退赛了，“听到这个消息，我感到很遗憾。”他说。

　　还是王仕鹏说了实话，“我们今天上午一起看了刘翔的比赛，感觉很遗憾，希望他能赶紧养好伤。”他说，“我们都希望他能拿出雅典奥运会时的状态，但对运动员来说，伤病是不可避免的。”

　　赛后新闻发布会上，又有一位外国记者提到刘翔的问题，台上的李楠有些不耐烦了。“刘翔？他不是中国男篮队员。”也许是觉得这个回答太生硬，李楠缓和了一下语气，“这个问题我现在还不知道，我们当时在路上，我回去再看一下吧。”(田欣欣 郑淇)