110比109，昨天，张娟娟以一环优势击败韩国最强的朴成贤，夺得女子射箭个人冠军。赛后接受央视采访时，张娟娟说：“我感觉这枚金牌的意义非常重大，对于中国射箭人来说终于出了一口气，感觉特别高兴。”

　　1984年奥运会，四川选手李玲娟发挥得很好，但还是被韩国的徐香顺战胜，仅获银牌，这也是韩国射箭的奥运第一金。1988年汉城奥运会，中国箭手惨败，韩国作为东道主取得了男女团体金牌、女子个人金银铜牌和男子个人银牌共3金2银1铜的佳绩。1992年奥运会，马湘君、王红、王晓竹在女团比赛中败给韩国，获得银牌。1996年奥运会，何影黑马杀出闯入决赛，依然败给韩国选手。悉尼奥运会，中国女箭客过早出局。2004年是中国距金牌最近的一次，何影、张娟娟、林桑三员老将出马，一直跟韩国人拼到最后一箭，结果朴成贤顶住巨大压力射出10环，以1环优势战胜中国队，实现女团5连霸。

　　从李玲娟到王晓竹到张娟娟，中国射箭花了三代运动员的时间，终于打破了韩国人的垄断，特别是张娟娟战胜的是雅典奥运会射出关键一箭的朴成贤，难怪张娟娟感叹“终于出了一口气”。

　　那一箭射在心里

　　关心中国射箭的人一定记得雅典奥运会上那场女子团体决赛，那是此前中国女子射箭队距离奥运会冠军最近的一次。

　　四年前，我作为晚报的特派记者，在第一届现代奥运会的举办地大理石体育场见证了这场比赛。决赛的最后时刻，中国队率先完成比赛，240环对231环，中国队领先韩国队9环，除非对手射出完美的10环，否则，最终的冠军属谁还真的很难确定。朴成贤是最后一个出场的，她举起箭，几乎没有瞄准，瞬间击发，“Ten points!”现场解说员以动听的男中音喊出“10环”，朴成贤脸上露出骄傲的笑容，而中国队三名姑娘和在场的中国记者顿时无言，那一箭，仿佛射在心里。

　　赛后，我采访朴成贤时，问她为什么最后一箭不去瞄准，还能射出10环。她说，在那个时候，压力那么大，任何瞄准都是无用的，全凭感觉去射。

　　当时，我倒吸一口凉气，射箭射到这个地步，其技术和心理素质的强大，几乎到了难以战胜的地步。中国射箭何时能出头？

　　所幸，张娟娟没有让这个突破等太久，她还了韩国队一箭，那一箭，一样射在了韩国人的心里。

　　性格：倔强中带坚韧

　　射箭是个很讲究灵气的项目，但张娟娟显然不是这样的选手。

　　据张娟娟的母亲孙荣珍回忆，娟娟最大的特点就是倔强。这种倔强的性格一直带到张娟娟练射箭的时候，启蒙教练曲月凤评价张娟娟是个比较内向的孩子，自己认准某件事情一定会坚决做下去，不达目的决不罢休。

　　她每天从早晨八点开始训练，经常一练就是一天。有次收拾屋子，发现一双几年前买的皮鞋，一次没穿过，因为她几乎没有时间去逛街。射箭成为她此前生活的全部。

　　入行：纯粹是图好玩

　　张娟娟的体育道路不是从射箭开始的，她以前在小学的时候搞过铁饼和铅球项目，后来有幸被青岛体校教练选中，从此改练射箭。

　　回忆起第一次射箭时，张娟娟还记忆犹新，“放第一箭的时候就感觉很好玩。就听咚一声，自己吓一跳，箭跑哪儿去了，一看靶子，在靶子上，但是射完第一箭就感觉挺好玩的，还想射。”

　　磨难：黄心病里逃生

　　黄心病是射箭运动员常见的、也是极难治愈的病。由于射箭运动员常年瞄准箭靶中央的黄心，致使运动员对此产生视觉疲劳，在潜意识里拒绝它，进而使动作变形，导致射出的箭偏离靶心。

　　1996年，张娟娟刚进山东省队半年，老是射不到黄心区域，教练发现她得了黄心病。这让张娟娟一度想放弃练射箭。母亲孙荣珍问她，“你不练怎么办，难道回家跟你爸种地啊？咱们农村的孩子连这点苦都吃不得吗？”1997和1998年，张娟娟两年没参加比赛，天天练射箭看黄心，终于挺了过来。

　　那个可怕的“韩国死神”是谁?

　　张娟娟夺冠受到世界媒体特别是韩国媒体的广泛关注，韩国的记者们立刻行动起来向自己的国民介绍这位“韩国死神”。

　　《朝鲜日报》于比赛结束50分钟后就在自己的网页上发表文章《韩国的死神张娟娟是谁？》，对这中国女射手进行了介绍。

　　路透社说，韩国人自从1984年开始就没有在这个项目上让金牌旁落，但是张娟娟结束了这一历史。

　　而美联社在点评时着重强调张娟娟只是第27号种子，她在不被看好的情况下打破了韩国人在这个项目上的垄断，在最后三轮比赛中，她的对手是三名韩国最顶尖的选手，这三人同时也是这个项目的一至三号种子，但是张娟娟做到了。