“中国改革开放30年的这段时间里，我一直和中国保持接触。我认为最重要的是，30年来，中国民众的生活水平得到了明显的改善。”德国经济杂志《中国之窗》的主编狄沛的这番评价并不是泛泛的夸奖，而是多年来的总结之谈。狄沛喜欢人们称他为“汉学家”，他在大学读的是“汉学”专业，而且担任《中国之窗》月刊主编达12年之久。

　　屋中挂邓小平语录

　　由于工作的关系，从上世纪80年代开始，狄沛每年都要来中国好几趟。2006年初，狄沛也开始了在北京的生活。

　　“我从1980年开始和中国结缘，亲身见证了中国改革开放30年的经济成果。”狄沛先生回忆说，“记得1984年的冬天我在北京，那时家家户户都储藏大白菜，除了大白菜以外什么都没有。供应缺乏，人们需要用粮票和肉票。但现在呢，你可以买到所有的水果，所有的蔬菜。为13亿人口供给足够的食品，本身就是改革开放最大的成就。”

　　狄沛先生的房间里悬挂着一幅邓小平语录，他喜欢从经济的实用角度来解释问题。“我知道国外有一些人考虑中国是怎样的国家。其实最重要的是经济发展给整体的民众生活水平带来了实惠。”

　　五六年来一直关注奥运

　　奥运会即将正式开幕，但狄沛先生却语出惊人地说杂志的“奥运报道大体都完成了”。

　　“最近五六年来，我们一直在关注奥运，相关的场馆建设、轨道交通、环境保护等方面的议题我们都进行了报道。”狄沛先生说。

　　最新一期的《中国之窗》探讨的话题是德国中小企业参与奥运建设项目。“在环保、提高能源效率等领域，德国有技术，中国有需求。”狄沛说。(吴妮)