中新社北京八月五日电 (记者 王欢)享誉海内外的“茉莉花”曲调、融合中国古代乐器编钟与玉磬的激越之声——今天正式发布的北京奥运会、残奥会颁奖仪式音乐将为获奖运动员营造接受加冕时的庄严、隆重和神圣的气氛。

　　曾凭借《卧虎藏龙》获得第七十三届奥斯卡最佳原创音乐奖的中国著名作曲家谭盾，今次选取了中国湖北出土的曾侯乙编钟的原声和二00八年最新打造的一组玉磬的声音，与中国民歌“茉莉花”曲调相结合，创作出一部气势恢宏、舒展大方的颁奖音乐。在历届奥运会的颁奖仪式音乐中形成了独特的风格，充分展现了中华民族文化的特点。

　　历届奥运会上，颁奖仪式都作为一种明显的标志元素，提示现场观众颁奖仪式即将开始，并通过丰富而有力的音乐语言，完美配合颁奖仪式的全部仪式流程，褒扬运动员的拼搏精神和出色成就。北京奥运会、残奥会共七百七十四场颁奖仪式中的所有标志音乐、入场音乐、颁奖音乐和退场音乐，均由谭盾与军旅作曲家王和声共同创作完成。

　　今天一起发布的北京奥运会、残奥会体育展示标志音乐，既有国际化特征，又有中国民族特色。在瑞典现代钢琴家罗伯特·威尔斯的音乐旋律基础上，谭盾根据颁奖仪式音乐风格进行了相应修改，并加入了中国元素。体育展示标志音乐将在北京奥运会比赛现场，如比赛开始前大屏幕的宣传片、运动员上场、比赛转场，以及运动员下场等很多环节播放。