奥运会火炬北京地区传递方案昨天对外公布，8月6日至8日，火炬将在北京市进行传递，传递总距离38.92公里，总用时8小时54分钟。

　　今晚，北京奥运会圣火从四川省进入北京。之后的3天，将在北京市18个区县和北京经济技术开发区进行传递。火炬传递路线中，圆明园、颐和园都没有在途经之列。北京火炬传递组委会副主席、市体育局副局长孙学才解释，北京的名胜古迹太多了，无法每个地方都到达。组委会选择了最具代表性的午门、端门、天安门这几个古代建筑典范，来代表古都众多名胜古迹。

　　-火炬手

　　火炬北京传递具体安排

　　8月6日

　　在故宫午门前广场举行起跑仪式，先后在西城、东城、朝阳、石景山、丰台、宣武、崇文等7个城区传递，在天坛公园祈年殿前举行当日的庆典仪式，传递距离16.442公里，传递时间4小时16分钟，安排火炬手433名。8月7日

　　在八达岭长城瓮城广场举行起跑仪式，先后在延庆、昌平、怀柔、密云、平谷、顺义、通州、东城8个区县传递，在地坛公园拜台举行当日的结束仪式，传递距离14.576公里，传递时间3小时4分钟，安排火炬手268名。

　　8月8日

　　奥运会开幕当天，在周口店猿人遗址公园举行起跑仪式，先后在房山、门头沟、大兴、经济技术开发区、海淀等5个地区传递，传递距离7.902公里，传递时间1小时34分钟，安排火炬手140名。计划于12：59，从101中学(奥林匹克青年营)转运国家体育场，与开幕式相衔接。

　　为省时间舍弃“和”字路线

　　-对话·北京火炬传递组委会副主席孙学才

　　记者：组委会曾做出一条“和”字路线,昨天发布的路线比“和”字大大缩减，为什么要舍弃“和”字路线？

　　孙学才：在实际演练中发现，18个区县太大了，3天的传递如果按照“和”字路线走，时间上无法保证，而且无疑会给沿途的老百姓带来诸多不便。因为时间上的考虑，最终放弃了“和”字路线。

　　手手相传进鸟巢不现实

　　记者：大家在头脑中都有个想象，圣火在北京手手相传进鸟巢点燃主火炬塔，而圣火在8日下午完成101中学的传递后，就直接转场进入鸟巢，为何这么安排？

　　孙学才：如果手手相传进入鸟巢，对于北京火炬传递组委会来说，我们无法那么精确地把握火炬传递的时间，保证在8点准确地传入鸟巢，所以手手相传进入鸟巢是不现实的。

　　区县之间采用车辆转场

　　记者：原定每个火炬手能跑至少200米，而现在每个火炬手只能跑上40来米，这是什么原因呢？

　　孙学才：北京火炬传递的路线有较大的缩短。每个区县之间我们不用传递的方式，而是采用车辆转场的方式，节省了时间的同时供火炬手行进的路线就缩短了。

　　市民可沿途观看传火炬

　　记者：北京的老百姓是否能到沿线观看传递？

　　孙学才：火炬接力的沿线我们组织了一些观众来观看，北京的市民，其实也包括游客可以到沿线观看圣火传递，没有限制。

　　本报记者李艾