中新社北京七月二十六日电 题：中国民间艺术家在奥运村讲述“中国故事”

　　中新社记者 应妮

　　来自福建闽南的艺术家廖允武现场仅用三分钟就给前奥运冠军王丽萍剪出了一个栩栩如生的“剪影”，赢得现场一片喝彩。

　　这是今日此间举行的“中国故事：北京二00八中国民族民间手工艺制作与展示”新闻发布会上的一幕。作为北京奥运村商业街唯一的文化展示与表演项目，二十七名来自中国各地的民间艺术家将随着七月二十七日奥运村的开村，为来自世界各地的运动员、奥组委官员及媒体讲述各自的“中国故事”。

　　来自内蒙古的剪纸艺术家孙二林出生于剪纸世家，“我们已经进驻奥运村四天了，那天有一群奥组委官员走到我的摊位前，我剪了一排小鸟送给他们，并告诉他们‘燕子’在中国是吉祥的象征，他们非常高兴”，孙二林们知道自己承担的任务——展示以及弘扬中华传统文化。

　　从陕西远道而来的华县皮影戏表演艺术家姜建合、侯新民与北京皮影剧团将在奥运村内轮番献艺，每天上午、下午各两场，每场大概十分钟。“今年三月知道我们要来奥运村演出，非常兴奋”，侯新民说他们此次带来了四、五百件皮影，演出剧目包括《卖杂货》、《撑船》、《刀劈韩天化》等极具地方特色的片段。

　　华县皮影源起汉代，其人物造型汲取了陕西古代汉画、帛画和唐宋壁画的艺术成分，也具有艺术收藏的价值。“这几天还没开村，就卖了好几张皮影了”，侯新民的经历证实了外国人对中国传统物件的热情，“价格都是奥组委定的，比如才子佳人的卖三百元(人民币)，万字纹的也是三百，武靠的卖五百，生意挺好的”，侯新民不掩饰自己的高兴，“但是我更希望通过我们的表演，能让奥运村里的国外友人对我们皮影、对中国传统文化有更形象的认识。”

　　在奥运村商业街，主办方精选了年画、剪纸、风筝、刺绣、布艺、泥彩塑、面塑、脸谱、草编、葫芦雕刻、皮影、民间玩具等适合现场演示和便于与来宾交流互动的民间艺术项目。能出现在奥运村的民间艺术家，也都是极具代表性和艺术价值的，例如“泥人张”彩塑第五代传人张宏岳、“哈氏风筝”第四代传人哈亦琦、河北武强年画博物馆艺术家、擅做京剧脸谱的赵永崎等。

　　中国文联副主席覃志刚表示，希望以此让中华的精神、文化和气质能在奥运史上留下印迹；也希望能令各国友人真切认识一个历史悠久、爱好和平、包容开放、发展进步的中国。