中新网7月21日电 11时10分左右，在青岛汇泉海水浴场，最后一棒火炬手青岛市委副书记、市长、奥帆委主席夏耕点燃圣火盆，奥运火炬在青岛的传递结束。

　　今日的火炬传递是从8时左右开始的，在青岛奥帆中心，首棒火炬手张小冬跑出了首棒。张小冬曾在1992年巴塞罗那奥运会上，获得了帆板女子A390级亚军。这是中国乃至亚洲奥运水上运动项目奖牌零的突破。

    退役后，张小冬成为青岛航海运动学校的副校长，继续着她的奥运梦想。成为青岛第一棒，张小冬异常激动，她说：“这届奥运会是在自己的国家举办，我是在自己的家乡当奥运火炬手，因此具有特殊的意义，这将是我人生中最有意义的一刻。”

　　今天岛城天气为阴转多云，气温在22℃到28℃之间，风向4级左右，较为凉爽。火炬传递过程中，青岛大学、五四广场和“天地人”雕塑广场三大欢庆节点组织加油手势等表演队伍。近50支锣鼓队、军乐团、啦啦队、健身操等欢庆队伍穿插沿线观众队伍中，营造出喜迎圣火，欢乐祥和的浓厚氛围。

　　参与青岛火炬传递的火炬手共有259名，护跑手65名。

　　奥运火炬青岛传递路线全长14.5公里，今天火炬传递最引人瞩目的无疑是海上进行的一段传递。经过陆地三棒传递后，第四棒火炬手“青岛号”大帆船的船长郭川，接过火炬开始了海上传递。

   “青岛号”大帆船沿浮山湾畔航行，共有四棒火炬手通过“青岛号”大帆船进行传递，传递时间大约20分钟。据了解，圣火在中国香港地区传递时，曾在维多利亚湾划船水上传递，但是用帆船传递在内地还是第一次。

     从首棒火炬手帆板选手张小冬到火炬在“青岛号”大帆船上进行传递，从“青岛号”大帆船传递到最后一棒火炬手奥帆青岛市委副书记、市长、奥帆委主席夏耕。青岛的火炬传递都和奥帆赛的主办地契合。

     今日下午，火炬将在山东临沂传递。