中新网6月8日电  北京时间今天中午11时许，奥运圣火结束在平果县的传递，下午将转场至百色市区。

　　今天的传递是在上午9时38分左右开始的，第一棒火炬手是平果县希望小学校长周标亮，她小时候曾接受过邓小平的捐助。经过一个多小时的传递，随着第86棒火炬手刘保伟跑到上午的终点，平果部分的传递结束。

    下午16时，奥运圣火将在百色城区内传递，经过百色起义纪念馆等地，抵达终点纪念碑广场。由于今天是是全国高考的第二天，为保证考生顺利进入考场，百色市城区内的传递时间推迟3个小时，避开当天下午的考试时间。

　　据北京奥运会官方网站报道，平果县人口90%以上都是壮族，因此今天在现场观看火炬接力的群众大都穿着民族服装。并且由于少数民族能歌善舞的缘故，他们为圣火助威的方式也较其他各站别致得多。不少民众包括“歌王”在内，都通过动听的壮族歌曲，为奥运圣火加油助威。而且，这些歌曲大都是他们即兴发挥的。

　　专题网站:北京奥运会火炬传递